語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共9詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	印章	thi⁵³ 全詞：thi53	thɯ⁵³ 全詞：thɯ53	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 i-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.6	★
2	墨斗	thi⁵⁵ khə⁵³ 全詞：thi55khə53	thə⁵⁵ khuɑ³¹ 全詞：thə55khuɑ31	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 i-ə 11次(4對音節) 信噪比:4.4	★★
3	槌子	thu⁵⁵ ɦɛ³³ 全詞：thu55ɦɛ33	sin³¹ thu⁵⁵ wɑ⁵³ 全詞：sin31thu55wɑ53	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 u-u 14次(11對音節) 信噪比:7.1	★★★
4	水磨	tɕhi³³ tha̱⁵³ 全詞：tɕhi33tha̱53	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵ 全詞：tɕɨ31thɑ55	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
5	灶	dʑʌ⁵⁵ thʌ⁵³ 全詞：dʑʌ55thʌ53	thɐ⁵³ 全詞：thɐ53	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 ʌ-ɐ 25次(10對音節) 信噪比:3.9	★★★
6	磨坊	tɕhi⁵⁵ tha̱⁵³ 全詞：tɕhi55tha̱53	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵ tʂin⁵⁵ 全詞：tɕɨ31thɑ55tʂin55	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
7	私章	thi⁵³ 全詞：thi53	thɯ⁵³ 全詞：thɯ53	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 i-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.6	★
8	鐵錘	ɕe⁵⁵ thu³³ ɦɛ³³ 全詞：ɕe55thu33ɦɛ33	thu⁵⁵ wɑ⁵³ 全詞：thu55wɑ53	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 u-u 14次(11對音節) 信噪比:7.1	★★★
9	錘子	thu⁵⁵ ɦɛ⁵³ 全詞：thu55ɦɛ53	thu⁵⁵ wɑ⁵³ 全詞：thu55wɑ53	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 u-u 14次(11對音節) 信噪比:7.1	★★★