蘇ICP備17001294號 | 0.63MB 0.94MB 0.046s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11詞 | 爾瑪語北·亞都系* | 爾龔語·爐霍* | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 十三 | he si 原始：hesi | ʁa so 原始：ʁa[v]so | s-s 1次(1對音節) 信噪比:7.7 i-o 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 坐下 | dzu 原始：dzu | dzo 原始：n·dzo | dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:4.9 u-o 2次(2對音節) 信噪比:2.4 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 埋 | kue ɬe 原始：kue ɬe | ɬe 原始：χ·ɬe[p] | ɬ-ɬ 1次(1對音節) 信噪比:5.2 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 大白菜 | pɑ tshe 原始：pɑ-tshe | bi tshe 原始：bi-tshe | tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:3.3 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 是 | ŋu 原始：ŋu | ŋo 原始：ŋo | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:7 u-o 2次(2對音節) 信噪比:2.4 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 暗 | me ɕy 原始：meɕy | ke ne me 原始：ke-ɣ·neme | m-m 2次(1對音節) 信噪比:9.5 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 棉花 | pe qu 原始：pe[t] qu | bu ve 原始：buve | p-v 2次(1對音節) 信噪比:3.3 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 小豬 | pe 原始：pe[ɬ] | ve zi 原始：vezi | p-v 2次(1對音節) 信噪比:3.3 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 笨蛋 | ɦe me si 原始：ɦe me si | do me 原始：m·do-ɣ·me | m-m 2次(1對音節) 信噪比:9.5 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 羊 | tshe 原始：tshe | tshe 原始：tshe | tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:3.3 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 羊皮 | tshe ʐe pi 原始：tshe ʐepi | tshe tɕe tɕa 原始：tshe tɕe-tɕa | tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:3.3 e-e 8次(4對音節) 信噪比:2.2 零-零 11次(7對音節) 信噪比:0 | ☆ |