序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
9詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 隻(鳥量詞) | ʔtu 原始:ʔtu | tu35 原始:tu35 | ʔt-t 48次(21對音節) 信噪比:7.4 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
2 | 妓女 | ʑɛ ʑaŋ ʔtu 原始:ʑɛ ʑaŋ ʔtu | pan21 tu35 原始:pan21tu35 | ʔt-t 48次(21對音節) 信噪比:7.4 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
3 | 筷 | thu 原始:thu | thu35 原始:thu35 | th-th 18次(8對音節) 信噪比:17.5 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
4 | 臭豆腐 | tou fu ʔuh 原始:tou fu ʔuh | tho33 fu21 ka21 ui35 原始:tho33fu21ka21ui35 | f-f 2次(1對音節) 信噪比:13 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 花生 | thu lin 原始:thu lin | thu33 nin35 原始:thu33nin35 | th-th 18次(8對音節) 信噪比:17.5 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
6 | 藕 | pɤn ʔpɔh mu 原始:pɤn ʔpɔh mu | hɛl̥35 nɔk21 mu33 原始:hɛl̥35nɔk21mu33 | m-m 37次(15對音節) 信噪比:8.6 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
7 | 蠶豆 | thu ʔtɯ 原始:thu ʔtɯ | thu33 pɤʔ331 原始:thu33pɤʔ331 | th-th 18次(8對音節) 信噪比:17.5 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
thu ʔtɯ 原始:thu ʔtɯ | thu33 pɤʔ331 原始:thu33pɤʔ331 | ʔt-p 3次(3對音節) 信噪比:1.6 ɯ-ɤʔ 4次(3對音節) 信噪比:4.4 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
8 | 豆腐乾 | tou fu kɤ hah 原始:tou fu kɤ hah | tho33 fu21 ka21 tɔn331 原始:tho33fu21ka21tɔn331 | f-f 2次(1對音節) 信噪比:13 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 豌豆 | thu kham 原始:thu kham | thu33 nuai331 原始:thu33nuai331 | th-th 18次(8對音節) 信噪比:17.5 u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.2 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |