序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共6詞 | 戶語 語保2021 | 克木語 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 上午 | sə ŋai briʔ 全詞:sə-ŋai-briʔ | vai31 ŋai31 全詞:vai31ŋai31 | ★ | |
2 | 撲克牌 | lin phai 全詞:linphai | ȵau31 phai31 全詞:ȵau31phai31 | ★★★ | |
3 | 虎 | rə vai 全詞:rəvai | ka31 vai51 全詞:ka31vai51 | ★★ | |
4 | 花錢 | tɕai 全詞:tɕai | tʃai31 全詞:tʃai31 | ★★★ | |
5 | 豇豆 | pleʔ sə bai va:ŋ 全詞:pleʔsəbaiva:ŋ | phai31 lɤa51 θaŋ31 全詞:phai31lɤa51θaŋ31 | ★ | |
6 | 豹 | rə vai sər meȵ 全詞:rəvaisərmeȵ | ka31 vai31 tek55 全詞:ka31vai31tek55 | ★★ |