蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 0.94MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 概貌 | 內容 |
|---|---|
| 分支 | Tujia |
| 語言 | |
| 查詢對象 | |
| 查詢內容 | ua |
| 命中條數 | 86（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條） |
| 詞ID | 詞 | （聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］ | 機翻漢義 | 英義 | 出處 | 語素 | 流水 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 338919 | gua²¹ la⁵⁵ du̵³⁵ | （g）【ua】［ua］＜²¹＞ （l）【a】［a］＜⁵⁵＞ （d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞ | 咽喉/咽喉/咽 | throat / gullet / pharynx | CK-TujMQ | 389,m,m | 1 |
| 338925 | gua²¹ la⁵⁵ | （g）【ua】［ua］＜²¹＞ （l）【a】［a］＜⁵⁵＞ | 脖子 | neck | CK-TujMQ | 389,m | 2 |
| 338971 | dʑua¹³ | （dʑ）【ua】［ua］＜¹³＞ | 手跨度 | hand span | CK-TujMQ | 3 | |
| 339082 | tsua³⁵ | （ts）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 點（點頭） | nod | TBL | 4 | |
| 339272 | xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵ | （x）【a】［a］＜²¹＞ （m）【o】［o］＜²¹＞ （kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ （l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞ | 打倒 | overthrow / down with | TBL | 5 | |
| 339425 | lo²¹xua²¹sən⁵⁵ | （l）【o】［o］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ （s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞ | 花生 | peanut | TBL | 6 | |
| 339439 | kua²¹ | （k）【ua】［ua］＜²¹＞ | 瓜 | melon / gourd | TBL | 7 | |
| 339452 | wuan²¹kua²¹si²¹ | （w）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞ （k）【ua】［ua］＜²¹＞ （s）【i】［i］＜²¹＞ | 黃瓜 | cucumber | TBL | 8 | |
| 339606 | mian²¹xua²¹ | （m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 棉花 | cotton | TBL | 9 | |
| 339698 | xua³⁵lian²¹ | （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ （l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞ | 鐮刀 | sickle | TBL | 10 | |
| 339894 | joŋ²¹ xua³⁵ | （j）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 溶化（溶化了） | dissolve | TBL | 11 | |
| 339895 | joŋ²¹ xua³⁵ | （j）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 溶化（使溶化） | dissolve (cause to) | TBL | 12 | |
| 340009 | pan³⁵xua²¹ | （p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 辦法 | means / solution | TBL | 13 | |
| 340024 | tɕiau²¹xua²¹ | （tɕ）【iau】［iau］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 狡猾 | sly / cunning | TBL | 14 | |
| 340056 | sua⁵⁵ | （s）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ | 哄 | coax / fool | TBL | 15 | |
| 340150 | xua²¹tsan⁵³ | （x）【ua】［ua］＜²¹＞ （ts）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞ | 發展（事業發展） | develop (career / undertaking) | TBL | 16 | |
| 340151 | xua²¹tsan⁵³ | （x）【ua】［ua］＜²¹＞ （ts）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞ | 發展（發展事業） | develop (a career / undertaking) | TBL | 17 | |
| 340559 | lo²¹xua²¹sən⁵⁵ | （l）【o】［o］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ （s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞ | 花生 | peanut | ZMYYC | 18 | |
| 340573 | kua²¹ | （k）【ua】［ua］＜²¹＞ | 瓜 | melon | ZMYYC | 19 | |
| 340584 | xuan⁵⁵kua²¹ | （x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞ （k）【ua】［ua］＜²¹＞ | 黃瓜 | cucumber | ZMYYC | 20 | |
| 340718 | mian²¹xua²¹ | （m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 棉花 | cotton | ZMYYC | 21 | |
| 340771 | wua³⁵tsi⁵⁵ | （w）【ua】［ua］＜³⁵＞ （ts）【i】［i］＜⁵⁵＞ | 襪子 | socks | ZMYYC | 22 | |
| 340780 | sua⁵⁵tsi²¹ | （s）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ （ts）【i】［i］＜²¹＞ | 刷子 | brush | ZMYYC | 23 | |
| 340954 | xua⁵⁵ | （x）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ | 發（工資） | give out / distribute | ZMYYC | 24 | |
| 341033 | xua²¹ | （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 光滑 | smooth | ZMYYC | 25 | |
| 341065 | pan³⁵xua²¹ | （p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 辦法（有辦法） | means / method | ZMYYC | 26 | |
| 341174 | xua³⁵ | （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 融化（雪化了） | melt | ZMYYC | 27 | |
| 342674 | lao¹hua¹ | （l）【ao】［ao］＜¹＞ （h）【ua】［ua］＜¹＞ | 很多，很多 | much, many | BBL-TL | 28 | |
| 342677 | bi³gua³ta³ | （b）【i】［i］＜³＞ （g）【ua】［ua］＜³＞ （t）【a】［a］＜³＞ | 非常平坦 | very flat | BBL-TL | 29 | |
| 342813 | rua³ | （r）【ua】［ua］＜³＞ | 擦（用手指） | rub (with the fingers) | BBL-TL | 30 | |
| 343154 | kua³⁵ | （k）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 開發 | exploit | JZ-Tujia | 31 | |
| 343176 | tiã³⁵xua³⁵ | （t）【iã】［iã］＜³⁵＞ （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 電話 | telephone | JZ-Tujia | 32 | |
| 343182 | tshi⁵⁵tshi⁵⁵~wẽ²¹xua³⁵ | （tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞ （tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞ （w）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 文化 | culture | JZ-Tujia | 33 | |
| 343484 | lo²¹xua²¹sẽ⁵⁵ | （l）【o】［o］＜²¹＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ （s）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞ | 花生 | peanut | JZ-Tujia | 34 | |
| 343704 | wua³⁵tsi⁵⁵ | （w）【ua】［ua］＜³⁵＞ （ts）【i】［i］＜⁵⁵＞ | 襪子 | socks | JZ-Tujia | 35 | |
| 343787 | wua⁵⁵ | （w）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ | 瓦 | tile | JZ-Tujia | 36 | |
| 343908 | xua²¹ | （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 分配 | distribute | JZ-Tujia | 37 | |
| 344025 | pã³⁵xua²¹ | （p）【ã】［ã］＜³⁵＞ （x）【ua】［ua］＜²¹＞ | 方法 | method | JZ-Tujia | 38 | |
| 344031 | tɕi³⁵xua³⁵ | （tɕ）【i】［i］＜³⁵＞ （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ | 計畫 | plan | JZ-Tujia | 39 | |
| 344150 | xua³⁵tsã⁵⁵ | （x）【ua】［ua］＜³⁵＞ （ts）【ã】［ã］＜⁵⁵＞ | 發展 | develop | JZ-Tujia | 40 | |
| 344335 | dian2hua1 | （d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 電話 | telephone | PCB-Tujia | 41 | |
| 344383 | gua2gua2 | （g）【ua】［ua］＜2＞ （g）【ua】［ua］＜2＞ | （哭聲） | (sound of crying) | PCB-Tujia | 42 | |
| 344414 | hua1hua1 | （h）【ua】［ua］＜1＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 五顏六色 | colourful | PCB-Tujia | 43 | |
| 344415 | hua1jiao3 | （h）【ua】［ua］＜1＞ （j）【iao】［iao］＜3＞ | 發現 | detect | PCB-Tujia | 44 | |
| 344515 | luo3hua3seng1 | （l）【uo】［uo］＜3＞ （h）【ua】［ua］＜3＞ （s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞ | 花生 | peanuts | PCB-Tujia | 45 | |
| 344671 | weng3hua2 | （w）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞ （h）【ua】［ua］＜2＞ | 文化 | culture | PCB-Tujia | 46 | |
| 344735 | zua3zi3cong2 | （z）【ua】［ua］＜3＞ （z）【i】［i］＜3＞ （c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞ | （槍的類型） | (type of gun) | PCB-Tujia | 47 | |
| 344912 | hua1jia1 | （h）【ua】［ua］＜1＞ （j）【ia】［ia］＜1＞ | 指甲 | fingernail | PCB-Tujia | 48 | |
| 344917 | zua1zi1 | （z）【ua】［ua］＜1＞ （z）【i】［i］＜1＞ | 爪 | claw | PCB-Tujia | 49 | |
| 345474 | huan3gua3 | （h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞ （g）【ua】［ua］＜3＞ | 黃瓜 | cucumber | PCB-Tujia | 50 | |
| 345488 | wan3gua3 | （w）【a】〖n〗［an］＜3＞ （g）【ua】［ua］＜3＞ | 黃瓜 | cucumber | PCB-Tujia | 51 | |
| 345848 | mian3hua3 | （m）【ia】〖n〗［ian］＜3＞ （h）【ua】［ua］＜3＞ | 棉花 | cotton | PCB-Tujia | 52 | |
| 346044 | hua2 | （h）【ua】［ua］＜2＞ | 畫 | draw | PCB-Tujia | 53 | |
| 346046 | kua2 | （k）【ua】［ua］＜2＞ | 管 | official | PCB-Tujia | 54 | |
| 346058 | sua2 | （s）【ua】［ua］＜2＞ | 油漆 | paint | PCB-Tujia | 55 | |
| 346109 | gua2 | （g）【ua】［ua］＜2＞ | 吊 | hang | PCB-Tujia | 56 | |
| 346368 | gua2 | （g）【ua】［ua］＜2＞ | 刮 | scrape | PCB-Tujia | 57 | |
| 346543 | lao1hua1 | （l）【ao】［ao］＜1＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 許多的 | much | PCB-Tujia | 58 | |
| 346548 | bi3gua3ta3 | （b）【i】［i］＜3＞ （g）【ua】［ua］＜3＞ （t）【a】［a］＜3＞ | 非常平坦 | very flat | PCB-Tujia | 59 | |
| 346599 | ku4gua1 | （k）【u】［u］＜4＞ （g）【ua】［ua］＜1＞ | 苦瓜 | bitter gourd | PCB-Tujia | 60 | |
| 346693 | bang2hua1 | （b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 方法 | means | PCB-Tujia | 61 | |
| 346712 | ji2hua1 | （j）【i】［i］＜2＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 計畫 | plan | PCB-Tujia | 62 | |
| 346772 | si2hua1 | （s）【i】［i］＜2＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 真理 | truth | PCB-Tujia | 63 | |
| 346782 | rua3 | （r）【ua】［ua］＜3＞ | 擦（用手指） | rub (with the fingers) | PCB-Tujia | 64 | |
| 346790 | hua1 | （h）【ua】［ua］＜1＞ | 話 | words | PCB-Tujia | 65 | |
| 347052 | hua3 | （h）【ua】［ua］＜3＞ | 成為 | become | PCB-Tujia | 66 | |
| 347053 | hua3zang1 | （h）【ua】［ua］＜3＞ （z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞ | 發展 | develop | PCB-Tujia | 67 | |
| 347059 | kua4 | （k）【ua】［ua］＜4＞ | 倒塌（房子） | collapse | PCB-Tujia | 68 | |
| 347070 | qi3hua1 | （q）【i】［i］＜3＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 頭暈 | become dizzy | PCB-Tujia | 69 | |
| 347107 | zeng1di1hua1 | （z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞ （d）【i】［i］＜1＞ （h）【ua】［ua］＜1＞ | 真話，真話 | true words, truth | PCB-Tujia | 70 | |
| 347326 | si2guo2xian2dai1hua2 | （s）【i】［i］＜2＞ （g）【uo】［uo］＜2＞ （x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞ （d）【ai】［ai］＜1＞ （h）【ua】［ua］＜2＞ | 四個現代化 | Four Modernisations | PCB-Tujia | 71 | |
| 347365 | kua⁵⁵ | （k）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ | 開發 | exploit | JZ-Tujia | 72 | |
| 347383 | tiã¹³h̄ua⁵⁵ | （t）【iã】［iã］＜¹³＞ （h̄）【ua】［ua］＜⁵⁵＞ | 電話 | telephone | JZ-Tujia | 73 | |
| 347391 | wẽ²¹h̄ua²¹ | （w）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞ （h̄）【ua】［ua］＜²¹＞ | 文化 | culture | JZ-Tujia | 74 | |
| 347460 | gua²¹ la⁵⁵ du̵³⁵ | （g）【ua】［ua］＜²¹＞ （l）【a】［a］＜⁵⁵＞ （d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞ | 喉嚨 | throat | JZ-Tujia | 389,m,822 | 75 |
| 347469 | gua²¹ la⁵⁵ | （g）【ua】［ua］＜²¹＞ （l）【a】［a］＜⁵⁵＞ | 脖子 | neck | JZ-Tujia | 389,m | 76 |
| 347683 | gu̵¹³h̄ua³³ | （g）【u̵】［u̵］＜¹³＞ （h̄）【ua】［ua］＜³³＞ | 向日葵 | sunflower | JZ-Tujia | 77 | |
| 347686 | lo¹³h̄ua³³sẽ³³ | （l）【o】［o］＜¹³＞ （h̄）【ua】［ua］＜³³＞ （s）【ẽ】［ẽ］＜³³＞ | 花生 | peanut | JZ-Tujia | 78 | |
| 347701 | kua³³ | （k）【ua】［ua］＜³³＞ | 瓜 | melon | JZ-Tujia | 79 | |
| 347702 | kua³³ | （k）【ua】［ua］＜³³＞ | 南瓜 | pumpkin | JZ-Tujia | 80 | |
| 347711 | wã¹³kua³³ | （w）【ã】［ã］＜¹³＞ （k）【ua】［ua］＜³³＞ | 黃瓜 | cucumber | JZ-Tujia | 81 | |
| 347855 | me³³h̄ua³³ | （m）【e】［e］＜³³＞ （h̄）【ua】［ua］＜³³＞ | 棉花 | cotton | JZ-Tujia | 82 | |
| 348088 | fua²¹ | （f）【ua】［ua］＜²¹＞ | 分配 | distribute | JZ-Tujia | 83 | |
| 348127 | dʑua³³ | （dʑ）【ua】［ua］＜³³＞ | 跨步/傳球 | step / pass over | JZ-Tujia | 84 | |
| 348207 | tɕi¹³h̄ua³³ | （tɕ）【i】［i］＜¹³＞ （h̄）【ua】［ua］＜³³＞ | 計畫 | plan | JZ-Tujia | 85 | |
| 348317 | fua¹³tsã⁵⁵ | （f）【ua】［ua］＜¹³＞ （ts）【ã】［ã］＜⁵⁵＞ | 發展 | develop | JZ-Tujia | 86 |