序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 丟失 | ɦɛ55phə33 | ɦɛ55phə33 | |
2 | 乞丐 | phə55mi53 | phə55mi53 | |
3 | 公羊 | thæ̱33phə53 | thæ̱33phə53 | |
4 | 子宮 | phə55tshi55 tɕu55tɕe53 | phə55tshi55tɕu55tɕe53 | |
5 | 害羞 | phə55ɣi53 | phə55ɣi53 | |
6 | 梭子 | ɦʌ55phə53 | ɦʌ55phə53 | |
7 | 火灰 | phə55lə33 | phə55lə33 | |
8 | 塵 | phə55lə33 | phə55lə33 | |
9 | 眉毛 | mi33phə55ʐa̱33 | mi33phə55ʐa̱33 | |
10 | 窮 | phə55mi53 | phə55mi53 | |
11 | 窮人 | phə55mi53 | phə55mi53 | |
12 | 胡蘿蔔 | lʌ55phə53 | lʌ55phə53 | |
13 | 腘窩 | ŋə55phə55la̱55 qhɔ̱55qhɔ̱33 | ŋə55phə55la̱55qhɔ̱55qhɔ̱33 | |
14 | 膀胱 | phə33si53 | phə33si53 | |
15 | 膝蓋 | ɴʌ̱33phə55la̱33 | ɴʌ̱33phə55la̱33 | |
16 | 蘿蔔 | lʌ55phə53 | lʌ55phə53 | |
17 | 跪 | ɴʌ̱33phə55la̱55 khi55ndzu33 | ɴʌ̱33phə55la̱55khi55n·dzu33 | |
18 | 遺失 | ɦɛ55phə33 | ɦɛ55phə33 | |
漢義切字分析:失2 子2 窮2 蘿2 蔔2 丟1 乞1 丐1 公1 羊1 宮1 害1 羞1 梭1 火1 灰1 塵1 眉1 毛1 人1 胡1 腘1 窩1 膀1 胱1 膝1 蓋1 跪1 遺1 |