序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[汝邁] 語保2021 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | ||||
1 | 桶 | thoŋ520hɔi520 | thoŋ520hɔi520 | |
2 | 桶(量詞) | thoŋ520 | thoŋ520 | |
3 | 桶底 | kɤ44tam51thoŋ51 | kɤ44tam51thoŋ51 | |
4 | 桶 | thoŋ520 | thoŋ520 | |
5 | 段(量詞) | thoŋ44 | thoŋ44 | |
6 | 箍(名詞) | vɛi520giɒʔ44thoŋ520 | vɛi520giɒʔ44thoŋ520 | |
7 | 鐵桶 | thoŋ520l̥ɜk44 | thoŋ520l̥ɜk44 | |
8 | 馬桶 | mɒ520thoŋ51 | mɒ520thoŋ51 | |
漢義切字分析:桶6 底1 段1 箍1 鐵1 馬1 |