序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[布朗] 語保2021 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | ||||
1 | 一…就 | ti21…ko21… | ti21…ko21… | |
2 | 一萬 | ti21m̥ɤn33 | ti21m̥ɤn33 | |
3 | 一千 | ti21pan331 | ti21pan331 | |
4 | 一晝夜 | ti21sum21ti21ŋi33 | ti21sum21ti21ŋi33 | |
5 | 百 | ti21hɔiʔ331 | ti21hɔiʔ331 | |
6 | 一百零一 | ti21huai21pai35ka21tiʔ33 | ti21huai21pai35ka21tiʔ33 | |
7 | 一百零五 | ti21hɔi331pai35phɔn35 | ti21hɔi331pai35phɔn35 | |
8 | 一萬 | ti21m̥ɤn33 | ti21m̥ɤn33 | |
9 | 中午 | ti21plai331 | ti21plai331 | |
10 | 傍晚 | ti21puh35 | ti21puh35 | |
11 | 六指 | ti21kak35 | ti21kak35 | |
12 | 千 | ti21pan331 | ti21pan331 | |
13 | 集市 | ti33 | ti33 | |
14 | 手繭 | ti21plol̥35 | ti21plol̥35 | |
15 | 早晨 | ti21ŋup33 | ti21ŋup33 | |
16 | 空手 | ti21huŋ35 | ti21huŋ35 | |
17 | 自殺 | ȵi21ʑɤm331ti21mɤn331 | ȵi21ʑɤm331ti21mɤn331 | |
18 | 手上虎口 | vaŋ33ti21ma33 | vaŋ33ti21ma33 | |
19 | 鄰居 | nte33pa21ti331 | n·te33pa21ti331 | n· |
20 | 黎明 | ti21ŋup33 | ti21ŋup33 | |
漢義切字分析:一8 百3 手3 萬2 千2 零2 …1 就1 晝1 夜1 五1 中1 午1 傍1 晚1 六1 指1 集1 市1 繭1 早1 晨1 空1 自1 殺1 上1 虎1 口1 鄰1 居1 黎1 明1 |