序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 不但而且 | ma33tam13…ȵoŋ33… | ma33tam13…ȵoŋ33… | |
2 | 可怕的 | ȵoŋ31lat35 | ȵoŋ31lat35 | |
3 | 和氣 | ȵoŋ33 | ȵoŋ33 | |
4 | 太平 | ȵoŋ31 | ȵoŋ31 | |
5 | 好人 | iʔ55ȵoŋ31 | iʔ55ȵoŋ31 | |
6 | 好吃 | ȵoŋ31khai31 | ȵoŋ31khai31 | |
7 | 好聽 | ȵoŋ31kha33ŋaŋ35 | ȵoŋ31kha33ŋaŋ35 | |
8 | 好看 | ȵoŋ31lɔm31 | ȵoŋ31lɔm31 | |
9 | 好聞(香等) | ȵoŋ31xut35 | ȵoŋ31xut35 | |
10 | 幸福 | ȵoŋ31ot33ȵoŋ31khai31 | ȵoŋ31ot33ȵoŋ31khai31 | |
11 | 流氓 | maʔ35ȵoŋ31ɕim31 | maʔ35ȵoŋ31ɕim31 | |
12 | 熱鬧 | ȵoŋ31jɤm31 | ȵoŋ31jɤm31 | |
13 | 牧童 | xuan31ȵoŋ31goʔ33muai31 | xuan31ȵoŋ31goʔ33muai31 | |
14 | 笑 | ȵoŋ31ȵa33 | ȵoŋ31ȵa33 | |
15 | 細心 | ȵoŋ31ɕem33 | ȵoŋ31ɕem33 | |
16 | 蚊 | a31ȵoŋ31 | a31ȵoŋ31 | |
17 | 難吃 | ma53ȵoŋ31khai31 | ma53ȵoŋ31khai31 | |
18 | 難聽 | ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53 | ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53 | |
19 | 難看 | ma53ȵoŋ31lɔm31 | ma53ȵoŋ31lɔm31 | |
20 | 臭 | ma53ȵoŋ31xut35 | ma53ȵoŋ31xut35 | |
漢義切字分析:好5 難3 吃2 聽2 看2 不1 但1 而1 且1 可1 怕1 的1 和1 氣1 太1 平1 人1 聞1 幸1 福1 流1 氓1 熱1 鬧1 牧1 童1 笑1 細1 心1 蚊1 臭1 |