序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 扁豆 | tho11tɛp33 | tho11tɛp33 | |
2 | 經常 | tho53nai35 | tho53nai35 | |
3 | 綠豆 | tho11xiu35 | tho11xiu35 | |
4 | 臭豆腐 | tho11fu44min35 | tho11fu44min35 | |
5 | 花生 | tho11din33 | tho11din33 | |
6 | 蠶豆 | tho11thje53 | tho11thje53 | |
7 | 豆荚 | fak53tho11 | fak53tho11 | |
8 | 豆 | tho11 | tho11 | |
9 | 豆油 | zɤ45tho11 | zɤ45tho11 | |
10 | 豆漿 | zaŋ35tho11 | zaŋ35tho11 | |
11 | 豆萁 | kan53tho11 | kan53tho11 | |
12 | 豆腐 | tho11fu44 | tho11fu44 | |
13 | 豆腐乾 | tho11fu44xaɤ11 | tho11fu44xaɤ11 | |
14 | 豆腐腦 | tho11fu44nau44 | tho11fu44nau44 | |
15 | 豆芽 | tho11ȵwak33 | tho11ȵwak33 | |
16 | 豆芽菜 | phak53tho11ȵwak33 | phak53tho11ȵwak33 | |
17 | 豆豉 | tho11na:u53 | tho11na:u53 | |
18 | 豇豆 | tho11xaŋ53 | tho11xaŋ53 | |
19 | 豌豆 | tho11pu44 | tho11pu44 | |
20 | 黃豆 | tho11fwan53 | tho11fwan53 | |
21 | 黑豆 | tho11dam33 | tho11dam33 | |
漢義切字分析:豆19 腐4 芽2 扁1 經1 常1 綠1 臭1 花1 生1 蠶1 荚1 油1 漿1 萁1 乾1 腦1 菜1 豉1 豇1 豌1 黃1 黑1 |