蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
| 1 | 涼水 | nam45kalt53 | nam45kalt53 | |
| 2 | 南瓜 | nam45tau53 | nam45tau53 | |
| 3 | 口水 | nam45la:i44 | nam45la:i44 | |
| 4 | 失火 | nam45lɤp33 | nam45lɤp33 | |
| 5 | 奶水 | nam45ʔu53 | nam45ʔu53 | |
| 6 | 開水 | nam45fɤlt45 | nam45fɤlt45 | |
| 7 | 熱水瓶 | kwaŋ53nam45ʔon33 | kwaŋ53nam45ʔon33 | |
| 8 | 水 | nam45 | nam45 | |
| 9 | 水坑 | tɤŋ44nam45 | tɤŋ44nam45 | |
| 10 | 水泡 | pok11nam45 | pok11nam45 | |
| 11 | 水泥 | din33nam45 | din33nam45 | |
| 12 | 煙筒 | baŋ53jɛn33nam45 | baŋ53jɛn33nam45 | |
| 13 | 水牛 | xa:i44nam45 | xa:i44nam45 | |
| 14 | 水田 | nᴀ44nam45 | nᴀ44nam45 | |
| 15 | 水缸 | kaŋ33nam45 | kaŋ33nam45 | |
| 16 | 水蛇 | ȵiu44nam45 | ȵiu44nam45 | |
| 17 | 湯藥 | nam45ȵᴀ53 | nam45ȵᴀ53 | |
| 18 | 洗臉水 | nam45sui11nᴀ53 | nam45sui11nᴀ53 | |
| 19 | 洪水 | nam45nwaŋ44 | nam45nwaŋ44 | |
| 20 | 漩渦 | pan11nam45 | pan11nam45 | |
| 21 | 瀑布 | nam45tok53tap11 | nam45tok53tap11 | |
| 22 | 熱水 | nam45ʔon33 | nam45ʔon33 | |
| 23 | 熱水 | nam45mai53 | nam45mai53 | |
| 24 | 煤油 | zɤ45nam44 | zɤ45nam44 | |
| 25 | 痰 | nam45la:i44no35 | nam45la:i44no35 | |
| 26 | 白糖 | nam45thɤŋ35xa:u35 | nam45thɤŋ35xa:u35 | |
| 27 | 眼淚 | nam45tᴀ33 | nam45tᴀ33 | |
| 28 | 堿水 | nam45tɕɛn44 | nam45tɕɛn44 | |
| 29 | 竹筧 | lin33nam45 | lin33nam45 | |
| 30 | 米湯 | nam45khau53lau45 | nam45khau53lau45 | |
| 31 | 精液 | nam45fan44 | nam45fan44 | |
| 32 | 糖 | nam45thɤŋ35 | nam45thɤŋ35 | |
| 33 | 紅糖 | nam45thɤŋ35dɛŋ33 | nam45thɤŋ35dɛŋ33 | |
| 34 | 葫蘆 | nam45tau53kok11 | nam45tau53kok11 | |
| 35 | 蒸氣 | ʔa:i33nam45 | ʔa:i33nam45 | |
| 36 | 蜂蜜 | nam45phɤŋ53 | nam45phɤŋ53 | |
| 37 | 走江湖 | ȵaŋ53nam45mɤŋ44 | ȵaŋ53nam45mɤŋ44 | |
| 38 | 走江湖 | tshwaŋ11nam45mɤŋ44 | tshwaŋ11nam45mɤŋ44 | |
| 39 | 酸湯 | nam45phak53sɤm53 | nam45phak53sɤm53 | |
| 40 | 醋 | nam45sɤm53 | nam45sɤm53 | |
| 41 | 露水 | nam45min35na:i44 | nam45min35na:i44 | |
| 42 | 鼻涕 | nam45daŋ33 | nam45daŋ33 | |
| 漢義切字分析：水19 熱3 湯3 糖3 走2 江2 湖2 涼1 南1 瓜1 口1 失1 火1 奶1 開1 瓶1 坑1 泡1 泥1 煙1 筒1 牛1 田1 缸1 蛇1 藥1 洗1 臉1 洪1 漩1 渦1 瀑1 布1 煤1 油1 痰1 白1 眼1 淚1 堿1 竹1 筧1 米1 精1 液1 紅1 葫1 蘆1 蒸1 氣1 蜂1 蜜1 酸1 醋1 露1 鼻1 涕1 | ||||