義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
傣語·馬關
雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村
1一晝夜tɤŋ44mu45tɤŋ44xam53tɤŋ44mu45tɤŋ44xam53 tɤŋ44 mu45 tɤŋ44 xam53
2兩日以後ka:i33swaŋ35mu45ka:i33swaŋ35mu45 ka:i33 swaŋ35 mu45
3今日mu45nai44mu45nai44 mu45 nai44
4初三dɤn33xɤn53sa:m35mu45dɤn33xɤn53sa:m35mu45 dɤn33 xɤn53 sa:m35 mu45
5初二dɤn33xɤn53swaŋ35mu45dɤn33xɤn53swaŋ35mu45 dɤn33 xɤn53 swaŋ35 mu45
6初五dɤm33xɤn53hᴀ53mu45dɤm33xɤn53hᴀ53mu45 dɤm33 xɤn53 hᴀ53 mu45
7初十dɤn33xɤn53ɕip53mu45dɤn33xɤn53ɕip53mu45 dɤn33 xɤn53 ɕip53 mu45
8初四dɤn33xɤn53ɕi11mu45dɤn33xɤn53ɕi11mu45 dɤn33 xɤn53 ɕi11 mu45
9曆書tɕe53mu45van44tɕe53mu45van44 tɕe53 mu45 van44
10右手mu44xᴀ35mu44xᴀ35 mu44 xᴀ35
11後日mu45hɤ44mu45hɤ44 mu45 44
12大後日mu45ʔon11mu45ʔon11 mu45 ʔon11
13大指ho35mje53mu44ho35mje53mu44 ho35 mje53 mu44
14日(量詞)mu45mu45 mu45
15日日mwai53mu45mwai53mu45 mwai53 mu45
16左手mu44sa:i45mu44sa:i45 mu44 sa:i45
17mu44mu44 mu44
18手心ʔoŋ53mu44ʔoŋ53mu44 ʔoŋ53 mu44
19手指ȵiu45mu44ȵiu45mu44 ȵiu45 mu44
20手掌fᴀ11mu44fᴀ11mu44 fᴀ11 mu44
21手背laŋ35mu44laŋ35mu44 laŋ35 mu44
22手脈mai35mu44mai35mu44 mai35 mu44
23手腕xo53mu44xo53mu44 xo53 mu44
24手藝人kun44tin33mu44kun44tin33mu44 kun44 tin33 mu44
25手繭kɛp53mu44kɛp53mu44 kɛp53 mu44
26指甲lilt45mu44lilt45mu44 lilt45 mu44
27指紋la:i44ȵiu45mu44la:i44ȵiu45mu44 la:i44 ȵiu45 mu44
28整日tɤŋ44mu45tɤŋ44mu45 tɤŋ44 mu45
29明日nᴀ11mu45nᴀ11mu45 nᴀ11 mu45
30明晚lᴀ11mu45xam53lᴀ11mu45xam53 lᴀ11 mu45 xam53
31星期日mu45ɕin33tɕhi33mu45ɕin33tɕhi33 mu45 ɕin33 tɕhi33
32每日mwai53mu45mwai53mu45 mwai53 mu45
33法術ȵau45tin33mu44ȵau45tin33mu44 ȵau45 tin33 mu44
34牡丹mu11tan33mu11tan33 mu11 tan33
35生日mu45ʔwak11mu45ʔwak11 mu45 ʔwak11
36生日mu45sɤn33mu45sɤn33 mu45 sɤn33
37祭日mu45kam33mu45kam33 mu45 kam33
38空手mu44pau11mu44pau11 mu44 pau11
39手虎口waŋ11mu44loŋ35waŋ11mu44loŋ35 waŋ11 mu44 loŋ35
40陽曆tɕe53mu45van44maɤ11tɕe53mu45van44maɤ11 tɕe53 mu45 van44 maɤ11
41陰曆tɕe53mu45van44thau53tɕe53mu45van44thau53 tɕe53 mu45 van44 thau53
漢義切字分析:日14135433222111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪