序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 土(布) | fa:i53mɤŋ44hau44 | fa:i53mɤŋ44hau44 | |
2 | 平垻 | mɤŋ44pɛŋ44 | mɤŋ44pɛŋ44 | |
3 | 異鄉人 | kun44mɤŋ44tai44 | kun44mɤŋ44tai44 | |
4 | 老鄉 | kun44mɤŋ44lɤŋ33 | kun44mɤŋ44lɤŋ33 | |
5 | 走江湖 | ȵaŋ53nam45mɤŋ44 | ȵaŋ53nam45mɤŋ44 | |
6 | 走江湖 | tshwaŋ11nam45mɤŋ44 | tshwaŋ11nam45mɤŋ44 | |
漢義切字分析:鄉2 走2 江2 湖2 土1 平1 垻1 異1 人1 老1 |