序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 牛虻 | mɛŋ44lɤp11 | mɛŋ44lɤp11 | |
2 | 蟬 | mɛŋ44ki44li44ʔɛ11 | mɛŋ44ki44li44ʔɛ11 | |
3 | 臭屁蟲 | mɛŋ44min35 | mɛŋ44min35 | |
4 | 臭蟲 | mɛŋ44dɛŋ33 | mɛŋ44dɛŋ33 | |
5 | 蒼蠅 | mɛŋ44mɤn11 | mɛŋ44mɤn11 | |
6 | 螢火蟲 | mɛŋ44kɛŋ44hwai53 | mɛŋ44kɛŋ44hwai53 | |
7 | 蚊 | mɛŋ44xᴀ35jaŋ11 | mɛŋ44xᴀ35jaŋ11 | |
8 | 蜣螂 | mɛŋ44pɤn11tɕhi53 | mɛŋ44pɤn11tɕhi53 | |
9 | 蟑螂 | mɛŋ44sap11 | mɛŋ44sap11 | |
10 | 蠓 | mɛŋ44ho35dam33 | mɛŋ44ho35dam33 | |
漢義切字分析:蟲3 臭2 螂2 牛1 虻1 蟬1 屁1 蒼1 蠅1 螢1 火1 蚊1 蜣1 蟑1 蠓1 |