序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 倒掉 | lo11 | lo11 | |
2 | 妯娌 | lo44nwaŋ45 | lo44nwaŋ45 | |
3 | 兄妻 | lo44 | lo44 | |
4 | 戒指 | lo45tshwap11 | lo45tshwap11 | |
5 | 撫摸 | lo33lap33 | lo33lap33 | |
6 | 倒(酒) | lo33 | lo33 | |
7 | 沉 | lo53 | lo53 | |
8 | 芝麻 | ȵᴀ44lo11 | ȵᴀ44lo11 | |
9 | 菠蘿 | po33lo53 | po33lo53 | |
10 | 菠蘿蜜 | po33lo53mi53 | po33lo53mi53 | |
11 | 螺絲刀 | lo53sɿ33tau33 | lo53sɿ33tau33 | |
12 | 鑽(去聲) | lo45 | lo45 | |
13 | 鑽子 | lo45 | lo45 | |
14 | 鑼 | lo53 | lo53 | |
15 | 鑼鼓 | lo53kwaŋ44 | lo53kwaŋ44 | |
16 | 風箱 | lo45 | lo45 | |
17 | 騾 | lo53 | lo53 | |
漢義切字分析:倒2 菠2 蘿2 鑽2 鑼2 掉1 妯1 娌1 兄1 妻1 戒1 指1 撫1 摸1 沉1 芝1 麻1 蜜1 螺1 絲1 刀1 子1 鼓1 風1 箱1 騾1 |