序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 一百零一 | pak11lɤŋ33lin45ʔɛlt53 | pak11lɤŋ33lin45ʔɛlt53 | |
2 | 一百零五 | pak11lɤŋ33lin45hᴀ53 | pak11lɤŋ33lin45hᴀ53 | |
3 | 三千零五十 | sa:m35hiŋ35lin45hᴀ53ɕip53 | sa:m35hiŋ35lin45hᴀ53ɕip53 | |
4 | 機靈 | lin45 | lin45 | |
5 | 靈驗 | lin45 | lin45 | |
6 | 豬舌 | lin45m35 | lin45m35 | |
7 | 穿山甲 | kɛlt53lin53 | kɛlt53lin53 | |
8 | 竹筧 | lin33nam45 | lin33nam45 | |
9 | 脾 | lin35thi53 | lin35thi53 | |
10 | 舌頭 | lin45 | lin45 | |
11 | 重孫子 | lin35 | lin35 | |
12 | 零 | lin45 | lin45 | |
13 | 零錢 | bje53lin45 | bje53lin45 | |
漢義切字分析:零5 一3 百2 五2 靈2 舌2 三1 千1 十1 機1 驗1 豬1 穿1 山1 甲1 竹1 筧1 脾1 頭1 重1 孫1 子1 錢1 |