序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 寫 | la:i44 | la:i44 | |
2 | 兇惡 | vo53la:i35 | vo53la:i35 | |
3 | 口水 | nam45la:i44 | nam45la:i44 | |
4 | 多 | la:i35 | la:i35 | |
5 | 大半 | fai11la:i35 | fai11la:i35 | |
6 | 大家 | tɤŋ44la:i35 | tɤŋ44la:i35 | |
7 | 太 | la:i35 | la:i35 | |
8 | 指紋 | la:i44ȵiu45mu44 | la:i44ȵiu45mu44 | |
9 | 瓢蟲 | boŋ53la:i44 | boŋ53la:i44 | |
10 | 痰 | nam45la:i44no35 | nam45la:i44no35 | |
11 | 眼花 | la:i44 | la:i44 | |
12 | 花俏 | la:i44 | la:i44 | |
13 | 花辮 | sa:i35la:i44 | sa:i35la:i44 | |
14 | 花邊 | him44la:i44 | him44la:i44 | |
15 | 蜈蚣 | boŋ53xᴀ35la:i35 | boŋ53xᴀ35la:i35 | |
16 | 被面 | la:i44phᴀ53 | la:i44phᴀ53 | |
17 | 西瓜 | tɛŋ33la:i44 | tɛŋ33la:i44 | |
18 | 麻子 | to33nᴀ53la:i44 | to33nᴀ53la:i44 | |
漢義切字分析:花4 大2 寫1 兇1 惡1 口1 水1 多1 半1 家1 太1 指1 紋1 瓢1 蟲1 痰1 眼1 俏1 辮1 邊1 蜈1 蚣1 被1 面1 西1 瓜1 麻1 子1 |