序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 凸 | kwaŋ44 | kwaŋ44 | |
2 | 堆(量詞) | kwaŋ33 | kwaŋ33 | |
3 | 堆 | kwaŋ33 | kwaŋ33 | |
4 | 坡 | kwaŋ44 | kwaŋ44 | |
5 | 熱水瓶 | kwaŋ53nam45ʔon33 | kwaŋ53nam45ʔon33 | |
6 | 泡(屎尿量詞) | kwaŋ33 | kwaŋ33 | |
7 | 火塘 | kwaŋ33fai44 | kwaŋ33fai44 | |
8 | 瓶(量詞) | kwaŋ53 | kwaŋ53 | |
9 | 瓶 | kwaŋ53 | kwaŋ53 | |
10 | 酒壺 | kwaŋ53lau53 | kwaŋ53lau53 | |
11 | 銅鼓 | kwaŋ44twaŋ44 | kwaŋ44twaŋ44 | |
12 | 鑼鼓 | lo53kwaŋ44 | lo53kwaŋ44 | |
13 | 鼓 | kwaŋ44 | kwaŋ44 | |
14 | 鼓槌 | ho35hwan45kwaŋ44 | ho35hwan45kwaŋ44 | |
15 | 鼻樑 | kwaŋ44daŋ33 | kwaŋ44daŋ33 | |
漢義切字分析:鼓4 瓶3 堆2 凸1 坡1 熱1 水1 泡1 火1 塘1 酒1 壺1 銅1 鑼1 槌1 鼻1 樑1 |