序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 九 | kau53 | kau53 | |
2 | 九十 | kau53ɕip53 | kau53ɕip53 | |
3 | 十九 | ɕip53kau53 | ɕip53kau53 | |
4 | 原(處) | kau11 | kau11 | |
5 | 年糕 | khau53kau33 | khau53kau33 | |
6 | 我 | kau33 | kau33 | |
7 | 我父親 | po53kau33 | po53kau33 | |
8 | 房頂 | pa:i33kau44hɤn44 | pa:i33kau44hɤn44 | |
9 | 抽筋 | bilt53kau53 | bilt53kau53 | |
10 | 攪拌 | kau44 | kau44 | |
11 | 舊 | kau11 | kau11 | |
12 | 貓頭鷹 | kau45 | kau45 | |
13 | 糕 | khau53kau33 | khau53kau33 | |
漢義切字分析:九3 十2 糕2 我2 原1 年1 父1 親1 房1 頂1 抽1 筋1 攪1 拌1 舊1 貓1 頭1 鷹1 |