序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·馬關 雲南文山州馬關木廠鎮博車村臘哈村 | ||||
1 | 打雷 | fᴀ45daŋ33 | fᴀ45daŋ33 | |
2 | 牛鼻環 | daŋ33mɤn44xa:i44 | daŋ33mɤn44xa:i44 | |
3 | 雷 | daŋ33 | daŋ33 | |
4 | 雷神 | phi35fᴀ45daŋ33 | phi35fᴀ45daŋ33 | |
5 | 霹雷 | daŋ33sɤn11 | daŋ33sɤn11 | |
6 | 霹雷 | daŋ33tjak11 | daŋ33tjak11 | |
7 | 鼻 | khoŋ35daŋ33 | khoŋ35daŋ33 | |
8 | 鼻洞 | khoŋ35daŋ33 | khoŋ35daŋ33 | |
9 | 鼻樑 | kwaŋ44daŋ33 | kwaŋ44daŋ33 | |
10 | 鼻涕 | nam45daŋ33 | nam45daŋ33 | |
漢義切字分析:雷5 鼻5 霹2 打1 牛1 環1 神1 洞1 樑1 涕1 |