序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
1 | 上學 | wei33tau33su55 | wei33tau33su55 | |
2 | 為 | ji33wei35 | ji33wei35 | |
3 | 出殯 | blai31man35dʑi33wei33 | blai31man35dʑi33wei33 | |
4 | 前進 | tɕha55ȵiu55qu55wei33 | tɕha55ȵiu55qu55wei33 | |
5 | 去 | wei33 | wei33 | |
6 | 回家 | wei33 | wei33 | |
7 | 回去 | wei33 | wei33 | |
8 | 因為…所以… | ji33wei35…tshai31 | ji33wei35…tshai31 | |
9 | 招手 | wei31wei31 | wei31wei31 | |
10 | 搖搖晃晃 | ʂuai55wei33ʂuai55mu55 | ʂuai55wei33ʂuai55mu55 | |
11 | 暈 | wei35wei35 | wei35wei35 | |
12 | 漚菜 | wei35 | wei35 | |
13 | 流產 | ti31wei33 | ti31wei33 | |
14 | 離開 | wei33 | wei33 | |
15 | 臼 | do35lo33wei35 | do35lo33wei35 | |
16 | 豁嘴 | bo35tʂəu31qhɛ31wei33 | bo35tʂəu31qhɛ31wei33 | |
17 | 走(親友) | wei33pi35tʂan33 | wei33pi35tʂan33 | |
漢義切字分析:為2 去2 回2 …2 搖2 晃2 上1 學1 出1 殯1 前1 進1 家1 因1 所1 以1 招1 手1 暈1 漚1 菜1 流1 產1 離1 開1 臼1 豁1 嘴1 走1 |