序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
1 | 事情 | len35mu33 | len35mu33 | |
2 | 畝 | mu33 | mu33 | |
3 | 你倆 | qa35mu35sen35kei35 | qa35mu35sen35kei35 | |
4 | 回來 | mu55ɚ55 | mu55ɚ55 | |
5 | 好聞 | xau33mu31khi31 | xau33mu31khi31 | |
6 | 做事 | di35mu33 | di35mu33 | |
7 | 搖搖晃晃 | ʂuai55wei33ʂuai55mu55 | ʂuai55wei33ʂuai55mu55 | |
8 | 曾祖母 | a31mu35 | a31mu35 | |
9 | 曾祖父 | a31mu35 | a31mu35 | |
10 | 木匠 | mu31tɕaŋ35 | mu31tɕaŋ35 | |
11 | 來 | mu55 | mu55 | |
12 | 氣味 | mu31ɕi55 | mu31ɕi55 | |
13 | 狐臭 | mu31plaŋ33 | mu31plaŋ33 | |
14 | 祭拜 | ɬu55mu55 | ɬu55mu55 | |
15 | 老頭 | bə35mu55 | bə35mu55 | |
16 | 腥味 | mu31qei55 | mu31qei55 | |
17 | 膻 | mu31 | mu31 | |
18 | 臊 | mu31 | mu31 | |
19 | 臭 | mu31 | mu31 | |
20 | 臭屁蟲 | ȵi31ȵi31mu31tai31 | ȵi31ȵi31mu31tai31 | |
21 | 臭蟲 | dai31ȵi31mu31 | dai31ȵi31mu31 | |
22 | 臭蟲 | ȵi31ȵi31mu31 | ȵi31ȵi31mu31 | |
23 | 臭蛋 | do35qei35mu31 | do35qei35mu31 | |
24 | 臭豆腐 | mu31i55tai33 | mu31i55tai33 | |
25 | 茴香 | luŋ35mu31khi31 | luŋ35mu31khi31 | |
26 | 薄荷 | luŋ35mu31khi31 | luŋ35mu31khi31 | |
27 | 進 | mu55 | mu55 | |
28 | 聞 | mu31 | mu31 | |
29 | 難聞 | lan31te33mu31 | lan31te33mu31 | |
30 | 餿 | mu31m55 | mu31m55 | |
31 | 鬼 | mu55 | mu55 | |
漢義切字分析:臭7 聞3 蟲3 事2 來2 搖2 晃2 曾2 祖2 味2 情1 畝1 你1 倆1 回1 好1 做1 母1 父1 木1 匠1 氣1 狐1 祭1 拜1 老1 頭1 腥1 膻1 臊1 屁1 蛋1 豆1 腐1 茴1 香1 薄1 荷1 進1 難1 餿1 鬼1 |