蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
| 1 | 上去 | ma55u55 | ma55u55 | |
| 2 | 下去 | ma55tʂʅ55 | ma55tʂʅ55 | |
| 3 | 不 | ma33 | ma33 | |
| 4 | 不會 | ma33ʔlau33tʂo31 | ma33ʔlau33tʂo31 | |
| 5 | 不在 | ma33qau33tʂo31 | ma33qau33tʂo31 | |
| 6 | 不懂 | ma33ʔlau33ji31tʂo31 | ma33ʔlau33ji31tʂo31 | |
| 7 | 不是 | ma33ʔjau55tʂo31 | ma33ʔjau55tʂo31 | |
| 8 | 不知道 | ma33su35ɕi33tʂo31 | ma33su35ɕi33tʂo31 | |
| 9 | 不行 | ma33tsa31duŋ35tʂo31 | ma33tsa31duŋ35tʂo31 | |
| 10 | 不認識 | ma33su55ɕi33tʂo31 | ma33su55ɕi33tʂo31 | |
| 11 | 人醜 | ma33jau31bi33tʂo31 | ma33jau31bi33tʂo31 | |
| 12 | 丟失 | ma33tɕhi55pu55tan33kan33tʂo31 | ma33tɕhi55pu55tan33kan33tʂo31 | |
| 13 | 以上（數量） | ma35ʐəu33 | ma35ʐəu33 | |
| 14 | 出去 | ma55dʑi33 | ma55dʑi33 | |
| 15 | 區別 | ma33pa33tʂo31 | ma33pa33tʂo31 | |
| 16 | 壞（人） | ma33bi33tʂo31 | ma33bi33tʂo31 | |
| 17 | 女陰 | ma31kuai33 | ma31kuai33 | |
| 18 | 奶頭 | ma31ma31pa31la31pu35 | ma31ma31pa31la31pu35 | |
| 19 | 屁股 | ma31qu33tu31 | ma31qu33tu31 | |
| 20 | 差 | ma33bi33tʂo31 | ma33bi33tʂo31 | |
| 21 | 異鄉人 | tshəu31ma33su55tʂo31 | tshəu31ma33su55tʂo31 | |
| 22 | 忘記 | ma33ȵ̥uŋ33tʂo31 | ma33ȵ̥uŋ33tʂo31 | |
| 23 | 戒掉 | ma33ʐan33tʂo31 | ma33ʐan33tʂo31 | |
| 24 | 打麻將 | ʔləɯ31ma31tɕaŋ35 | ʔləɯ31ma31tɕaŋ35 | |
| 25 | 持續 | ma33ji35tʂo31 | ma33ji35tʂo31 | |
| 26 | 李子 | ma31tɕiu35 | ma31tɕiu35 | |
| 27 | 李樹 | phei35ma31tɕiu35 | phei35ma31tɕiu35 | |
| 28 | 桃 | ma31plo35 | ma31plo35 | |
| 29 | 桃樹 | phei35ma31plo35 | phei35ma31plo35 | |
| 30 | 梨 | ma31dau31 | ma31dau31 | |
| 31 | 梨樹 | phei35ma31dau31 | phei35ma31dau31 | |
| 32 | 模糊 | ma33dzu35tʂo31 | ma33dzu35tʂo31 | |
| 33 | 橘 | ma31ʂəu55ləɯ31 | ma31ʂəu55ləɯ31 | |
| 34 | 橙子 | do35ma31tɕi31ȵi33 | do35ma31tɕi31ȵi33 | |
| 35 | 水果 | ma31 | ma31 | |
| 36 | 沒有 | ma33o55tʂo31 | ma33o55tʂo31 | |
| 37 | 不曾 | ma33o55tʂo31 | ma33o55tʂo31 | |
| 38 | 流氓 | ma33tʂhen31tɕhi35tʂo31 | ma33tʂhen31tɕhi35tʂo31 | |
| 39 | 淺 | ma33ʑi31tʂo31 | ma33ʑi31tʂo31 | |
| 40 | 煙斗 | ma31ji33ko33 | ma31ji33ko33 | |
| 41 | 狠毒 | ma33ɕiu33bi33tʂo31 | ma33ɕiu33bi33tʂo31 | |
| 42 | 玉米 | ma31mi31 | ma31mi31 | |
| 43 | 玉米油 | ma31mi31mluŋ35 | ma31mi31mluŋ35 | |
| 44 | 陌生（面相） | ma33m̥31tʂo31 | ma33m̥31tʂo31 | |
| 45 | 陌生人 | tshəu31ma33su55tʂo31 | tshəu31ma33su55tʂo31 | |
| 46 | 不必 | ma33 | ma33 | |
| 47 | 白糖 | ma31thaŋ33pau31au31 | ma31thaŋ33pau31au31 | |
| 48 | 禁止 | ma33na31tʂo31 | ma33na31tʂo31 | |
| 49 | 禿人 | do35ɚ31ma33tʂa33men31tʂo31 | do35ɚ31ma33tʂa33men31tʂo31 | |
| 50 | 秕穀 | ma33pau31tʂʅ31tʂo31 | ma33pau31tʂʅ31tʂo31 | |
| 51 | 糖 | ma31thaŋ33 | ma31thaŋ33 | |
| 52 | 紅糖 | ma31thaŋ33plaŋ31tai31 | ma31thaŋ33plaŋ31tai31 | |
| 53 | 牢固 | ma33juŋ31ji35ʐuŋ31tʂo31 | ma33juŋ31ji35ʐuŋ31tʂo31 | |
| 54 | 胡蘿蔔 | ma31lo35phen31plaŋ31tai31 | ma31lo35phen31plaŋ31tai31 | |
| 55 | 髒 | ma33m55tɕa55tʂo31 | ma33m55tɕa55tʂo31 | |
| 56 | 芭蕉 | ma31pa33tɕiau33 | ma31pa33tɕiau33 | |
| 57 | 蘿蔔 | ma31lo35phen31 | ma31lo35phen31 | |
| 58 | 葡萄 | do35ma31 | do35ma31 | |
| 59 | 蜂蜜 | mi33ʐʅ55ma31thaŋ33 | mi33ʐʅ55ma31thaŋ33 | |
| 60 | 番茄 | ma31suan35ko33 | ma31suan35ko33 | |
| 61 | 討厭（這人） | ma33gəu35tʂo31 | ma33gəu35tʂo31 | |
| 62 | 進去 | ma55ʔlaŋ33 | ma55ʔlaŋ33 | |
| 63 | 鈍（刀） | ma33tɕhi55tʂo31 | ma33tɕhi55tʂo31 | |
| 64 | 鍘刀 | mi33tʂa35ma31tau33 | mi33tʂa35ma31tau33 | |
| 65 | 悶 | ma33wo35ɕi31tʂo31 | ma33wo35ɕi31tʂo31 | |
| 66 | 陌生 | ma33m̥31tʂo31 | ma33m̥31tʂo31 | |
| 67 | 隱瞞 | ma33dʐʅ55tʂo31 | ma33dʐʅ55tʂo31 | |
| 68 | 頑皮 | ma33qen35tʂo31 | ma33qen35tʂo31 | |
| 69 | 麻子 | do35ma31tsɿ31 | do35ma31tsɿ31 | |
| 漢義切字分析：不10 去4 人4 子3 樹3 陌3 生3 糖3 上2 麻2 李2 桃2 梨2 玉2 米2 蘿2 蔔2 下1 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 認1 識1 醜1 丟1 失1 以1 出1 區1 別1 壞1 女1 陰1 奶1 頭1 屁1 股1 差1 異1 鄉1 忘1 記1 戒1 掉1 打1 將1 持1 續1 模1 糊1 橘1 橙1 水1 果1 沒1 有1 曾1 流1 氓1 淺1 煙1 斗1 狠1 毒1 油1 必1 白1 禁1 止1 禿1 秕1 穀1 紅1 牢1 固1 胡1 髒1 芭1 蕉1 葡1 萄1 蜂1 蜜1 番1 茄1 討1 厭1 進1 鈍1 鍘1 刀1 悶1 隱1 瞞1 頑1 皮1 | ||||