義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
僚語·仡佬語麻栗坡
雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村
1bo35m33bo35m33 bo35 m33
2公水牛pau33la33ȵi35m33pau33la33ȵi35m33 pau33 la33 ȵi35 m33
3涼水m33la55zɿ55m33la55zɿ55 m33 la55 zɿ55
4化膿tʂuŋ35m33m̥31tʂuŋ35m33m̥31 tʂuŋ35 m33 31
5口水m33qu35m33qu35 m33 qu35
6囟門bo35m33do35ɚ31bo35m33do35ɚ31 bo35 m33 do35 ɚ31
7水壩di31di31m33di31di31m33 di31 di31 m33
8奶水m33la31pu55m33la31pu55 m33 la31 pu55
9乾淨m55tɕa55m55tɕa55 m55 tɕa55
10開水m33lu31m33lu31 m33 lu31
11熱水瓶tʂuŋ35m33di55tʂuŋ35m33di55 tʂuŋ35 m33 di55
12母水牛(未產崽)la33la31ɕa35ȵi35m33la33la31ɕa35ȵi35m33 la33 la31 ɕa35 ȵi35 m33
13m33m33 m33
14水坑la31buŋ35buŋ35m33la31buŋ35buŋ35m33 la31 buŋ35 buŋ35 m33
15水泡do35phau33phau33m33do35phau33phau33m33 do35 phau33 phau33 m33
16水泥m33tau31m33tau31 m33 tau31
17水牛la33ȵi35m33la33ȵi35m33 la33 ȵi35 m33
18水牛圈do35ben35ȵi35m33do35ben35ȵi35m33 do35 ben35 ȵi35 m33
19水牛犢la31la33ȵi35m33la31la33ȵi35m33 la31 la33 ȵi35 m33
20水牛皮bo35qo31ȵi35m33bo35qo31ȵi35m33 bo35 qo31 ȵi35 m33
21水牛繩ti31to35bo35mai31ȵi35m33ti31to35bo35mai31ȵi35m33 ti31 to35 bo35 mai31 ȵi35 m33
22水牛角pa31qəu35ȵi35m33pa31qəu35ȵi35m33 pa31 qəu35 ȵi35 m33
23水牛蹄pa31kəu31ȵi35m33pa31kəu31ȵi35m33 pa31 kəu31 ȵi35 m33
24水田bo33m33bo33m33 bo33 m33
25水缸do35tʂhəu55m33do35tʂhəu55m33 do35 tʂhəu55 m33
26水蛇dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33m33dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33m33 dai31 ŋəɯ35 qau33 ʔlaŋ33 m33
27大河dai31m33dai31m33 dai31 m33
28水池bo35m33bo35m33 bo35 m33
29河岸dai31m33dzaŋ33bluŋ31dai31m33dzaŋ33bluŋ31 dai31 m33 dzaŋ33 bluŋ31
30河灘dai31m33dai31m33 dai31 m33
31泥鰍m33dai31ȵi31m33dai31ȵi31 m33 dai31 ȵi31
32洗臉水m33ʔja31po35ti35m33ʔja31po35ti35 m33 ʔja31 po35 ti35
33洪水m33bau31bau31lu31m33bau31bau31lu31 m33 bau31 bau31 lu31
34m33ŋan33m33ŋan33 m33 ŋan33
35口渴ɬo33m33ɬo33m33 ɬo33 m33
36游泳bo35bo35m33bo35bo35m33 bo35 bo35 m33
37水池(潭)bo35m33luŋ31than31bo35m33luŋ31than31 bo35 m33 luŋ31 than31
38瀑布m33lu33lu33m33lu33lu33 m33 lu33 lu33
39靈位ka35ɚ31m55ka35ɚ31m55 ka35 ɚ31 m55
40灶神do35ki55du33m55do35ki55du33m55 do35 ki55 du33 m55
41熱水m33qa31di35m33qa31di35 m33 qa31 di35
42la31plɚ33plɚ33tʂai31m33la31plɚ33plɚ33tʂai31m33 la31 plɚ33 plɚ33 tʂai31 m33
43m33ku55m33ku55 m33 ku55
44眼淚m33ʑi33m33ʑi33 m33 ʑi33
45米湯m33qo35m33qo35 m33 qo35
46精液ʂʅ35jiu35m33ʂʅ35jiu35m33 ʂʅ35 jiu35 m33
47ma33m55tɕa55tʂo31ma33m55tɕa55tʂo31 ma33 m55 tɕa55 tʂo31
48m33m̥31m33m̥31 m33 31
49酸湯m33tʂʅ31m33tʂʅ31 m33 tʂʅ31
50餿mu31m55mu31m55 mu31 m55
51龍王dʐuŋ35m55dʐuŋ35m55 dʐuŋ35 m55
漢義切字分析:水279322222211111111111111111111111111111111111111111111111111 餿111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪