蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
| 1 | 丑（干支） | la33ȵi35 | la33ȵi35 | |
| 2 | 烏鴉 | la33mi33a31 | la33mi33a31 | |
| 3 | 奶子 | pa31la31pu35 | pa31la31pu35 | |
| 4 | 亥（干支） | la33huŋ35 | la33huŋ35 | |
| 5 | 侄女 | la31tʂau55du31 | la31tʂau55du31 | |
| 6 | 侄子 | la31du31 | la31du31 | |
| 7 | 顛倒 | pha31la31 | pha31la31 | |
| 8 | 兒媳 | li35la31 | li35la31 | |
| 9 | 兒子 | la31sai55 | la31sai55 | |
| 10 | 公水牛 | pau33la33ȵi35m33 | pau33la33ȵi35m33 | |
| 11 | 公狗 | la33pau33m̥55 | la33pau33m̥55 | |
| 12 | 公豬（閹的） | la33pau33huŋ35 | la33pau33huŋ35 | |
| 13 | 公貓 | la33pau33mai55 | la33pau33mai55 | |
| 14 | 公馬 | pau33la33ȵye33 | pau33la33ȵye33 | |
| 15 | 公雞 | la33pau33qei35 | la33pau33qei35 | |
| 16 | 農民 | la35qho33 | la35qho33 | |
| 17 | 冬瓜 | la31mai31tuŋ33kua33 | la31mai31tuŋ33kua33 | |
| 18 | 涼水 | m33la55zɿ55 | m33la55zɿ55 | |
| 19 | 出嫁 | di35qha31la31tʂau55 | di35qha31la31tʂau55 | |
| 20 | 分娩 | həu33la31 | həu33la31 | |
| 21 | 刨子 | mi33la55kəu31kəu31 | mi33la55kəu31kəu31 | |
| 22 | 刺猬 | la33khu31tʂu33 | la33khu31tʂu33 | |
| 23 | 包心菜 | luŋ35la55tau31 | luŋ35la55tau31 | |
| 24 | 十二月 | la33jye33 | la33jye33 | |
| 25 | 午（干支） | la33ȵye33 | la33ȵye33 | |
| 26 | 南瓜 | do35la31mai31 | do35la31mai31 | |
| 27 | 卯（干支） | la31thu55lu33 | la31thu55lu33 | |
| 28 | 反 | pha31la31 | pha31la31 | |
| 29 | 發芽 | fa33la31ki55ki55 | fa33la31ki55ki55 | |
| 30 | 髮髻 | la31so35ʂai31tɕhi31 | la31so35ʂai31tɕhi31 | |
| 31 | 隻（狗量詞） | la33 | la33 | |
| 32 | 隻（雞量詞） | la33 | la33 | |
| 33 | 吹火筒 | do35du55du55fai31la55xo35 | do35du55du55fai31la55xo35 | |
| 34 | 啄木鳥 | la33ni31 | la33ni31 | |
| 35 | 嘴唇 | la33ko31bo35tʂəu31 | la33ko31bo35tʂəu31 | |
| 36 | 圍腰巾 | gu35la31jau33 | gu35la31jau33 | |
| 37 | 圍裙 | gu35la31jau33 | gu35la31jau33 | |
| 38 | 土匪 | la35lan33 | la35lan33 | |
| 39 | 壞人 | tshəu31la33ʐuŋ31 | tshəu31la33ʐuŋ31 | |
| 40 | 外孫 | la31ʔi55 | la31ʔi55 | |
| 41 | 外甥 | la31du31 | la31du31 | |
| 42 | 大兒子 | la31ʂaŋ33 | la31ʂaŋ33 | |
| 43 | 大女兒 | la31tʂau55ʂaŋ33 | la31tʂau55ʂaŋ33 | |
| 44 | 大指 | ki55mi55la55ʂaŋ33 | ki55mi55la55ʂaŋ33 | |
| 45 | 失火 | la55xo35tɕhi55 | la55xo35tɕhi55 | |
| 46 | 頭髮 | la31so35 | la31so35 | |
| 47 | 女兒 | la31tʂau55 | la31tʂau55 | |
| 48 | 女婿 | la31ŋəɯ35 | la31ŋəɯ35 | |
| 49 | 女孩 | la31tʂau55 | la31tʂau55 | |
| 50 | 奶頭 | ma31ma31pa31la31pu35 | ma31ma31pa31la31pu35 | |
| 51 | 奶水 | m33la31pu55 | m33la31pu55 | |
| 52 | 妓女 | tshəu31la33ʐuŋ31 | tshəu31la33ʐuŋ31 | |
| 53 | 嬰兒 | la31ŋa35dai33dai33 | la31ŋa35dai33dai33 | |
| 54 | 子（干支） | la33ɕi33 | la33ɕi33 | |
| 55 | 子孫 | la31ʔi55 | la31ʔi55 | |
| 56 | 蚊幼蟲 | la31mi33ʐo35 | la31mi33ʐo35 | |
| 57 | 孕婦 | tai35la31 | tai35la31 | |
| 58 | 孕婦 | o55la31 | o55la31 | |
| 59 | 孫女 | la31tʂau55la31ʔi55 | la31tʂau55la31ʔi55 | |
| 60 | 孫子 | la31ʔi55 | la31ʔi55 | |
| 61 | 孤兒 | la31blaŋ33 | la31blaŋ33 | |
| 62 | 學生 | la31ʔli33dau33su55 | la31ʔli33dau33su55 | |
| 63 | 寅（干支） | la33di35 | la33di35 | |
| 64 | 小兒子 | la31dai33 | la31dai33 | |
| 65 | 小女兒 | la31tʂaŋ55dai33 | la31tʂaŋ55dai33 | |
| 66 | 小孩 | la31ʔli33 | la31ʔli33 | |
| 67 | 小雞 | la33la31qei35 | la33la31qei35 | |
| 68 | 山羊 | la33mai33mai33 | la33mai33mai33 | |
| 69 | 山藥 | la31wo33 | la31wo33 | |
| 70 | 山頂 | la31pi31pi31dʐəu35 | la31pi31pi31dʐəu35 | |
| 71 | 布穀鳥 | la33ni31 | la33ni31 | |
| 72 | 乾魚 | la33ləɯ35kəu31 | la33ləɯ35kəu31 | |
| 73 | 莊稼 | la55ka55 | la55ka55 | |
| 74 | 床單 | bəu35la55khu55 | bəu35la55khu55 | |
| 75 | 強盜 | la35lan33 | la35lan33 | |
| 76 | 懷孕 | o55la31 | o55la31 | |
| 77 | 懷孕 | tai35la31 | tai35la31 | |
| 78 | 戊（狗） | la33m̥55 | la33m̥55 | |
| 79 | 房頂 | do35ɚ55la31pi31pi31 | do35ɚ55la31pi31pi31 | |
| 80 | 扇子 | la33fai31 | la33fai31 | |
| 81 | 手腕 | la31tsai55tsai55 | la31tsai55tsai55 | |
| 82 | 手繭 | ki55mi55la31phau55phau55phai31kəu31 | ki55mi55la31phau55phau55phai31kəu31 | |
| 83 | 打閃 | la31pai31pai31ʔla31ʔla31 | la31pai31pai31ʔla31ʔla31 | |
| 84 | 襻（扣眼） | la31buŋ35buŋ35ȵiu31tsɿ31 | la31buŋ35buŋ35ȵiu31tsɿ31 | |
| 85 | 招贅 | tʂau33la31ŋəɯ35 | tʂau33la31ŋəɯ35 | |
| 86 | 放牛 | tʂha31la33ȵi35 | tʂha31la33ȵi35 | |
| 87 | 斗兒 | do35la31ɕiaŋ33ɕiaŋ33 | do35la31ɕiaŋ33ɕiaŋ33 | |
| 88 | 斷奶 | ke31la31pu55 | ke31la31pu55 | |
| 89 | 新娘 | la31tʂau35mi55 | la31tʂau35mi55 | |
| 90 | 新郎 | la31ŋəu35mi55 | la31ŋəu35mi55 | |
| 91 | 月食 | la33m̥55ka55ʔluŋ35dʑi55 | la33m̥55ka55ʔluŋ35dʑi55 | |
| 92 | 木耳 | kəu35la31ʑi55 | kəu35la31ʑi55 | |
| 93 | 未（干支） | la33mai33mai33 | la33mai33mai33 | |
| 94 | 書本 | la31pen31pen31 | la31pen31pen31 | |
| 95 | 柴刀 | mi33plɚ33la55ʂaŋ33 | mi33plɚ33la55ʂaŋ33 | |
| 96 | 樹枝 | la31ki55ki55phei35ti35 | la31ki55ki55phei35ti35 | |
| 97 | 樹梢 | la31pi31pi31phei35ti35 | la31pi31pi31phei35ti35 | |
| 98 | 樹皮 | la33qo31phei35ti35 | la33qo31phei35ti35 | |
| 99 | 母水牛（未產崽） | la33la31ɕa35ȵi35m33 | la33la31ɕa35ȵi35m33 | |
| 100 | 母狗 | la33mi33m̥55 | la33mi33m̥55 | |
| 101 | 母豬 | la33mi33huŋ35 | la33mi33huŋ35 | |
| 102 | 母貓 | la33mi33mai55 | la33mi33mai55 | |
| 103 | 母馬 | la33la31ɕa35ȵye33 | la33la31ɕa35ȵye33 | |
| 104 | 母雞（已下蛋） | la33mi33qei35 | la33mi33qei35 | |
| 105 | 母雞 | la33la31phlɚ55qei35 | la33la31phlɚ55qei35 | |
| 106 | 水坑 | la31buŋ35buŋ35m33 | la31buŋ35buŋ35m33 | |
| 107 | 煙筒 | do35la55fai31 | do35la55fai31 | |
| 108 | 水牛 | la33ȵi35m33 | la33ȵi35m33 | |
| 109 | 水牛犢 | la31la33ȵi35m33 | la31la33ȵi35m33 | |
| 110 | 渣子 | la31tʂa33tʂa33 | la31tʂa33tʂa33 | |
| 111 | 火 | la55xo35 | la55xo35 | |
| 112 | 火把 | mlai31la55xo35 | mlai31la55xo35 | |
| 113 | 火盆 | do35qu33phen31tʂuŋ35la55xo35 | do35qu33phen31tʂuŋ35la55xo35 | |
| 114 | 火石 | do35qu33wu55la55xo35 | do35qu33wu55la55xo35 | |
| 115 | 火夾 | la31tɕy31 | la31tɕy31 | |
| 116 | 炒鍋 | la31ŋa35ko33pho31 | la31ŋa35ko33pho31 | |
| 117 | 煙 | ɕi55la55xo35 | ɕi55la55xo35 | |
| 118 | 煙囪 | buŋ35la33ho33 | buŋ35la33ho33 | |
| 119 | 牛奶 | pa31la31pu55ȵi35 | pa31la31pu55ȵi35 | |
| 120 | 虱（牛的） | mi33tʂo35la33ȵi35 | mi33tʂo35la33ȵi35 | |
| 121 | 牛虻 | mi33ʐo35la33ȵi35 | mi33ʐo35la33ȵi35 | |
| 122 | 牧童 | la31ʔli33 | la31ʔli33 | |
| 123 | 犬牙 | ti31pi35la31pi31pi31 | ti31pi35la31pi31pi31 | |
| 124 | 狗 | la33m̥55 | la33m̥55 | |
| 125 | 狗尾草 | ʐai33la33m̥55 | ʐai33la33m̥55 | |
| 126 | 獵狗 | tʂəu31pi35la33m̥55 | tʂəu31pi35la33m̥55 | |
| 127 | 豬 | la33huŋ35 | la33huŋ35 | |
| 128 | 小豬 | la33la31huŋ35 | la33la31huŋ35 | |
| 129 | 貓 | la33mai55 | la33mai55 | |
| 130 | 貓頭鷹 | la33mai55ʔlu55 | la33mai55ʔlu55 | |
| 131 | 猴 | la33tɕi33 | la33tɕi33 | |
| 132 | 理髮 | qen31la31so35 | qen31la31so35 | |
| 133 | 理髮師 | tʂʅ33kei35tshəu31qen31la31so35 | tʂʅ33kei35tshəu31qen31la31so35 | |
| 134 | 瓜 | la31mai31 | la31mai31 | |
| 135 | 瓜瓤 | la31mai31 | la31mai31 | |
| 136 | 瓜皮 | bo35qo31la31mai31 | bo35qo31la31mai31 | |
| 137 | 瓜蔓 | ti31do35la31 mai31 | ti31do35la31mai31 | |
| 138 | 申（干支） | la33tɕi33 | la33tɕi33 | |
| 139 | 男孩 | la31sai55 | la31sai55 | |
| 140 | 癤 | la31plɚ33plɚ33tʂai31m33 | la31plɚ33plɚ33tʂai31m33 | |
| 141 | 瘋狗 | la33m̥55vu55 | la33m̥55vu55 | |
| 142 | 瞳仁 | la31au31bo35ti35 | la31au31bo35ti35 | |
| 143 | 私生子 | la31ʔlu55 | la31ʔlu55 | |
| 144 | 種豬 | la33pau33huŋ35 | la33pau33huŋ35 | |
| 145 | 秧雞 | la31qei35ʔlu55 | la31qei35ʔlu55 | |
| 146 | 穗 | la31quŋ35quŋ35 | la31quŋ35quŋ35 | |
| 147 | 竹膜 | la31pi33pi33dai31ʔju31 | la31pi33pi33dai31ʔju31 | |
| 148 | 竹節 | la31tʂai55tʂai55 | la31tʂai55tʂai55 | |
| 149 | 筍 | la31ȵi33 | la31ȵi33 | |
| 150 | 糧食 | la55ka55 | la55ka55 | |
| 151 | 番薯 | la31wo33plaŋ31tai31 | la31wo33plaŋ31tai31 | |
| 152 | 番薯秧 | pi35la31wo33 | pi35la31wo33 | |
| 153 | 口吃 | la31tsai55tsai55 | la31tsai55tsai55 | |
| 154 | 綠豆 | la31dʐau55 | la31dʐau55 | |
| 155 | 縫隙 | la31ka55ka55 | la31ka55ka55 | |
| 156 | 韁繩 | la33ȵye33ti31to35 | la33ȵye33ti31to35 | |
| 157 | 韁繩 | ti31to35la33ȵye33 | ti31to35la33ȵye33 | |
| 158 | 羊 | la33mai33mai33 | la33mai33mai33 | |
| 159 | 羊羔 | la31la33mai33mai33 | la31la33mai33mai33 | |
| 160 | 翻 | pha31la31 | pha31la31 | |
| 161 | 翻（身） | pha31la31 | pha31la31 | |
| 162 | 老姑娘 | la31tʂau55ŋu55i33 | la31tʂau55ŋu55i33 | |
| 163 | 虎 | la33pau33di35 | la33pau33di35 | |
| 164 | 老鷹 | la33mi33lu33 | la33mi33lu33 | |
| 165 | 鼠 | la33ɕi33 | la33ɕi33 | |
| 166 | 耳垂 | pa31la31ʑi35 | pa31la31ʑi35 | |
| 167 | 耳屎 | qɛ33pa31la31ʑi35 | qɛ33pa31la31ʑi35 | |
| 168 | 耳朵 | pa31la31ʑi35 | pa31la31ʑi35 | |
| 169 | 聊天 | ʔi31la33pau31au31 | ʔi31la33pau31au31 | |
| 170 | 肚臍 | do35la31dʑa35 | do35la31dʑa35 | |
| 171 | 臘月 | la33jy33 | la33jy33 | |
| 172 | 臘肉 | a33la55qo31 | a33la55qo31 | |
| 173 | 芋頭 | la31wo33do35qei35 | la31wo33do35qei35 | |
| 174 | 蘆笙 | la31dʐʅ35 | la31dʐʅ35 | |
| 175 | 花 | la31bi33bi33 | la31bi33bi33 | |
| 176 | 花蒂 | la31jiu33pi33pi33 | la31jiu33pi33pi33 | |
| 177 | 芹菜 | luŋ35la55khi31 | luŋ35la55khi31 | |
| 178 | 苦瓜 | la31mai31qo35qo35 | la31mai31qo35qo35 | |
| 179 | 茄 | do35la31tɕho33 | do35la31tɕho33 | |
| 180 | 蠶繭 | la31phau35phau35phai31kəu31 | la31phau35phau35phai31kəu31 | |
| 181 | 炒菜鍋 | la31ŋa35ko33pho31 | la31ŋa35ko33pho31 | |
| 182 | 蒜 | ɕi31la55ʂaŋ33 | ɕi31la55ʂaŋ33 | |
| 183 | 蒜薹 | ɕi31la55ʂaŋ33 | ɕi31la55ʂaŋ33 | |
| 184 | 螞蟻 | la33mi33kə33 | la33mi33kə33 | |
| 185 | 蛾 | la31bəu33bəu33 | la31bəu33bəu33 | |
| 186 | 蜜蜂 | la33mi33ʐʅ55 | la33mi33ʐʅ55 | |
| 187 | 蜻蜓 | la33mi33kə33 | la33mi33kə33 | |
| 188 | 蝴蝶 | la33mi33bə33bə33 | la33mi33bə33bə33 | |
| 189 | 螃蟹 | la33phaŋ31xai33 | la33phaŋ31xai33 | |
| 190 | 褥子 | bəu35la55khu55 | bəu35la55khu55 | |
| 191 | 西瓜 | do35la31mai31ɕi33 | do35la31mai31ɕi33 | |
| 192 | 小偷 | la35laŋ33 | la35laŋ33 | |
| 193 | 酉（干支） | la33qei35 | la33qei35 | |
| 194 | 重孫子 | la31au31 | la31au31 | |
| 195 | 重孫子 | la31len35 | la31len35 | |
| 196 | 野豬 | la33huŋ35ʔlu55 | la33huŋ35ʔlu55 | |
| 197 | 野貓 | la33mai55ʔlu55 | la33mai55ʔlu55 | |
| 198 | 野鴨 | la33bləɯ35ʔlu55 | la33bləɯ35ʔlu55 | |
| 199 | 金銀花 | la31pi33pi33 | la31pi33pi33 | |
| 200 | 金魚 | la33ləɯ35tɕi31ȵi33 | la33ləɯ35tɕi31ȵi33 | |
| 201 | 鉤子 | la31tʂau33tʂau33 | la31tʂau33tʂau33 | |
| 202 | 閃電 | la31pai31pai31ʔla31ʔla31 | la31pai31pai31ʔla31ʔla31 | |
| 203 | 零錢 | gi55la55lin31 | gi55la55lin31 | |
| 204 | 少女 | la31tʂau55 | la31tʂau55 | |
| 205 | 少男 | la31xo31tsɿ31 | la31xo31tsɿ31 | |
| 206 | 食指 | ki55mi55la55ti31 | ki55mi55la55ti31 | |
| 207 | 香油 | mluŋ35la55khi31 | mluŋ35la55khi31 | |
| 208 | 馬 | la33ȵye33 | la33ȵye33 | |
| 209 | 土豆 | la31wo33 | la31wo33 | |
| 210 | 馬駒 | la31la33ȵye33 | la31la33ȵye33 | |
| 211 | 馬鬃 | men31la33ȵye33 | men31la33ȵye33 | |
| 212 | 驢 | la33ȵye33la33mai55 | la33ȵye33la33mai55 | |
| 213 | 閹雞 | ʐo33la33qei35 | ʐo33la33qei35 | |
| 214 | 騾 | la33lo31tsɿ33 | la33lo31tsɿ33 | |
| 215 | 魚 | la33ləɯ35 | la33ləɯ35 | |
| 216 | 魚卵 | do35do35la33ləɯ35 | do35do35la33ləɯ35 | |
| 217 | 鮮魚 | la33ləɯ35 | la33ləɯ35 | |
| 218 | 魚鱗 | la55ko31 | la55ko31 | |
| 219 | 鳥 | la33ni31 | la33ni31 | |
| 220 | 鳥窩 | do35tʂa33la33ni31 | do35tʂa33la33ni31 | |
| 221 | 鳥蛋 | do35la33ni31 | do35la33ni31 | |
| 222 | 雞 | la33qei35 | la33qei35 | |
| 223 | 雞冠 | la31ȵi35ȵi55 | la31ȵi35ȵi55 | |
| 224 | 雞爪 | pa31kəu31la33qei35 | pa31kəu31la33qei35 | |
| 225 | 雞皮疙瘩 | la31plɚ33plɚ33 | la31plɚ33plɚ33 | |
| 226 | 雞肫 | do35ɬuŋ35la33qei35 | do35ɬuŋ35la33qei35 | |
| 227 | 鴨 | la33bləɯ35 | la33bləɯ35 | |
| 228 | 鴨蛋 | do35do35la33bləɯ35 | do35do35la33bləɯ35 | |
| 229 | 鵝 | la33ŋo31 | la33ŋo31 | |
| 230 | 鵝蛋 | do35do35la33ŋo31 | do35do35la33ŋo31 | |
| 231 | 鹿 | la33ȵye33bo35qo33 | la33ȵye33bo35qo33 | |
| 232 | 麂 | la33ȵi35bo35qo33 | la33ȵi35bo35qo33 | |
| 233 | 麻雀 | la33ni31 | la33ni31 | |
| 234 | 黃牛 | la33ȵi35ʂəu35 | la33ȵi35ʂəu35 | |
| 235 | 黃牛犢 | la31ȵi35ʂəu35 | la31ȵi35ʂəu35 | |
| 236 | 黃牛蹄 | bo35qo31la33ȵi35 | bo35qo31la33ȵi35 | |
| 237 | 黃瓜 | do35la31tɕi55 | do35la31tɕi55 | |
| 漢義切字分析：子16 雞11 兒10 牛10 女9 瓜9 水7 火7 母7 公6 狗6 豬6 孫6 小6 魚6 奶5 貓5 馬5 鳥5 髮4 頭4 孕4 耳4 黃4 菜3 月3 大3 孩3 山3 羊3 食3 樹3 皮3 煙3 花3 野3 鴨3 蛋3 侄2 隻2 筒2 木2 圍2 土2 外2 指2 婦2 生2 頂2 懷2 手2 繭2 閃2 新2 娘2 犢2 炒2 鍋2 鷹2 理2 男2 秧2 竹2 番2 薯2 豆2 韁2 繩2 翻2 老2 臘2 蒜2 重2 金2 少2 鵝2 丑1 烏1 鴉1 亥1 顛1 倒1 媳1 農1 民1 冬1 涼1 出1 嫁1 分1 娩1 刨1 刺1 猬1 包1 心1 十1 二1 午1 南1 卯1 反1 發1 芽1 髻1 吹1 啄1 嘴1 唇1 腰1 巾1 裙1 匪1 壞1 人1 甥1 失1 婿1 妓1 嬰1 蚊1 幼1 蟲1 孤1 學1 寅1 藥1 布1 穀1 乾1 莊1 稼1 床1 單1 強1 盜1 戊1 房1 扇1 腕1 打1 襻1 招1 贅1 放1 斗1 斷1 郎1 未1 書1 本1 柴1 刀1 枝1 梢1 坑1 渣1 把1 盆1 石1 夾1 囪1 虱1 虻1 牧1 童1 犬1 牙1 尾1 草1 獵1 猴1 師1 瓤1 蔓1 申1 癤1 瘋1 瞳1 仁1 私1 種1 穗1 膜1 節1 筍1 糧1 口1 吃1 綠1 縫1 隙1 羔1 姑1 虎1 鼠1 垂1 屎1 朵1 聊1 天1 肚1 臍1 肉1 芋1 蘆1 笙1 蒂1 芹1 苦1 茄1 蠶1 薹1 螞1 蟻1 蛾1 蜜1 蜂1 蜻1 蜓1 蝴1 蝶1 螃1 蟹1 褥1 西1 偷1 酉1 銀1 鉤1 電1 零1 錢1 香1 油1 駒1 鬃1 驢1 閹1 騾1 卵1 鮮1 鱗1 窩1 冠1 爪1 疙1 瘩1 肫1 鹿1 麂1 麻1 雀1 蹄1 | ||||