序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
1 | 絲 | ja31ɕi35dai31ȵi31 | ja31ɕi35dai31ȵi31 | |
2 | 爭 | dai31dai31 | dai31dai31 | |
3 | 四腳蛇 | dai31ȵi31pu55pa31kəu31 | dai31ȵi31pu55pa31kəu31 | |
4 | 壁虎 | dai31ȵi31pu55pa31kəu31 | dai31ȵi31pu55pa31kəu31 | |
5 | 大腿 | dai31pa31kəu35 | dai31pa31kəu35 | |
6 | 奪 | dai31dai31 | dai31dai31 | |
7 | 嬰兒 | la31ŋa35dai33dai33 | la31ŋa35dai33dai33 | |
8 | 小 | dai33dai33 | dai33dai33 | |
9 | 小兒子 | la31dai33 | la31dai33 | |
10 | 小女兒 | la31tʂaŋ55dai33 | la31tʂaŋ55dai33 | |
11 | 小心 | ɕiu33dai33 | ɕiu33dai33 | |
12 | 搶 | dai31dai31 | dai31dai31 | |
13 | 拐杖 | dai31dʐu31 | dai31dʐu31 | |
14 | 根(量詞) | dai31 | dai31 | |
15 | 星 | do35dai33 | do35dai33 | |
16 | 條(河量詞) | dai31 | dai31 | |
17 | 條(量詞) | dai31 | dai31 | |
18 | 條(路量詞) | dai31 | dai31 | |
19 | 杵 | dai31qen31tʂa31 | dai31qen31tʂa31 | |
20 | 樹根 | dai31dʐu35phei35ti35 | dai31dʐu35phei35ti35 | |
21 | 條(繩量詞) | dai31 | dai31 | |
22 | 桑樹 | phei35ti35en35dai31ȵi31 | phei35ti35en35dai31ȵi31 | |
23 | 樑 | dai31liaŋ31 | dai31liaŋ31 | |
24 | 棍 | dai31dʐu31 | dai31dʐu31 | |
25 | 椽 | dai31xan33ba31 | dai31xan33ba31 | |
26 | 溝 | dai31bo35tʂhəu55 | dai31bo35tʂhəu55 | |
27 | 水蛇 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33m33 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33m33 | |
28 | 大河 | dai31m33 | dai31m33 | |
29 | 河岸 | dai31m33dzaŋ33bluŋ31 | dai31m33dzaŋ33bluŋ31 | |
30 | 河灘 | dai31m33 | dai31m33 | |
31 | 泥鰍 | m33dai31ȵi31 | m33dai31ȵi31 | |
32 | 流星 | do35dai33to33qɛ33 | do35dai33to33qɛ33 | |
33 | 河(溪) | dai31bo35tʂhəu55 | dai31bo35tʂhəu55 | |
34 | 熄滅(火) | dai31 | dai31 | |
35 | 熄滅 | dai31 | dai31 | |
36 | 豬肝 | dai31huŋ35 | dai31huŋ35 | |
37 | 豬舌 | dai31mluŋ35huŋ35 | dai31mluŋ35huŋ35 | |
38 | 玉米桿 | dai31qan33mi31 | dai31qan33mi31 | |
39 | 不熟 | qan31dai31 | qan31dai31 | |
40 | 不熟(肉) | qan31dai31 | qan31dai31 | |
41 | 田岸 | dai31dzan33bluŋ31 | dai31dzan33bluŋ31 | |
42 | 竹 | dai31ʔju31 | dai31ʔju31 | |
43 | 竹林 | dai31ʔju31a55ʔlaŋ33bo31 | dai31ʔju31a55ʔlaŋ33bo31 | |
44 | 竹竿 | dai31ʔju31 | dai31ʔju31 | |
45 | 竹筒 | do35du55du55dai31ʔju31 | do35du55du55dai31ʔju31 | |
46 | 竹膜 | la31pi33pi33dai31ʔju31 | la31pi33pi33dai31ʔju31 | |
47 | 脊骨 | ti31lu35kan33qu33dai31 | ti31lu35kan33qu33dai31 | |
48 | 頭頸 | dai31po35ʔluŋ55 | dai31po35ʔluŋ55 | |
49 | 腰 | dai31ɬo33 | dai31ɬo33 | |
50 | 臭蟲 | dai31ȵi31mu31 | dai31ȵi31mu31 | |
51 | 舌頭 | dai31mluŋ35 | dai31mluŋ35 | |
52 | 草蛇 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33bo35qo33 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33bo35qo33 | |
53 | 蟲 | dai31ȵi31 | dai31ȵi31 | |
54 | 虹 | dai31bəɯ35əɯ33 | dai31bəɯ35əɯ33 | |
55 | 蠶 | dai31ȵi31 | dai31ȵi31 | |
56 | 蚯蚓 | dai31ȵi31 | dai31ȵi31 | |
57 | 蛀蟲 | dai31ȵi31phei35ti35 | dai31ȵi31phei35ti35 | |
58 | 蛇 | dai31ŋəɯ35 | dai31ŋəɯ35 | |
59 | 蛔蟲 | dai31tɕi33 | dai31tɕi33 | |
60 | 蜈蚣 | dai31ȵi31duŋ35 | dai31ȵi31duŋ35 | |
61 | 蝸牛 | dai31ȵi31po33do35ɚ55 | dai31ȵi31po33do35ɚ55 | |
62 | 蟒蛇 | dai31ŋəɯ35ʂaŋ33 | dai31ŋəɯ35ʂaŋ33 | |
63 | 豆萁 | dai31qan33 | dai31qan33 | |
64 | 軟骨 | qu33dai31a31a31 | qu33dai31a31a31 | |
65 | 防(野豬) | ɕiu33dai33 | ɕiu33dai33 | |
66 | 男陰 | dai31man31dʐu35 | dai31man31dʐu35 | |
67 | 霸佔 | dai31dai31 | dai31dai31 | |
68 | 麵條 | dai31pai31 | dai31pai31 | |
69 | 顴骨 | do35qu33dai31jiu55 | do35qu33dai31jiu55 | |
70 | 骨 | qu33dai31 | qu33dai31 | |
71 | 雞嗉 | dai31pu35ʔluŋ35 | dai31pu35ʔluŋ35 | |
72 | 鼻涕 | dai31mai31 | dai31mai31 | |
漢義切字分析:蛇5 條5 竹5 小4 河4 骨4 蟲4 兒3 大2 根2 星2 樹2 岸2 熄2 滅2 豬2 舌2 不2 熟2 頭2 絲1 爭1 四1 腳1 壁1 虎1 腿1 奪1 嬰1 子1 女1 心1 搶1 拐1 杖1 杵1 桑1 樑1 棍1 椽1 溝1 水1 灘1 泥1 鰍1 流1 肝1 玉1 米1 桿1 田1 林1 竿1 筒1 膜1 脊1 頸1 腰1 臭1 草1 虹1 蠶1 蚯1 蚓1 蛀1 蛔1 蜈1 蚣1 蝸1 牛1 蟒1 豆1 萁1 軟1 防1 男1 陰1 霸1 佔1 麵1 顴1 雞1 嗉1 鼻1 涕1 |