序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
1 | 伯母 | men33ʂaŋ33 | men33ʂaŋ33 | |
2 | 伯父 | ba35ʂaŋ33 | ba35ʂaŋ33 | |
3 | 吆喝 | bo35ho55ʂaŋ33 | bo35ho55ʂaŋ33 | |
4 | 城裡 | ȵi55lan33ʂaŋ33hen31 | ȵi55lan33ʂaŋ33hen31 | |
5 | 大 | ʂaŋ33 | ʂaŋ33 | |
6 | 大人 | tshəu31ʂaŋ33 | tshəu31ʂaŋ33 | |
7 | 大兒子 | la31ʂaŋ33 | la31ʂaŋ33 | |
8 | 大半 | tʂʅ33plɚ55ʂaŋ33 | tʂʅ33plɚ55ʂaŋ33 | |
9 | 大女兒 | la31tʂau55ʂaŋ33 | la31tʂau55ʂaŋ33 | |
10 | 大指 | ki55mi55la55ʂaŋ33 | ki55mi55la55ʂaŋ33 | |
11 | 暴風雨 | jiu35ʂaŋ33men35ʂaŋ33 | jiu35ʂaŋ33men35ʂaŋ33 | |
12 | 柴刀 | mi33plɚ33la55ʂaŋ33 | mi33plɚ33la55ʂaŋ33 | |
13 | 狂風 | jiu35ʂaŋ33hen31 | jiu35ʂaŋ33hen31 | |
14 | 臼牙 | ti31pi35ʂaŋ33 | ti31pi35ʂaŋ33 | |
15 | 蒜 | ɕi31la55ʂaŋ33 | ɕi31la55ʂaŋ33 | |
16 | 蒜薹 | ɕi31la55ʂaŋ33 | ɕi31la55ʂaŋ33 | |
17 | 蟒蛇 | dai31ŋəɯ35ʂaŋ33 | dai31ŋəɯ35ʂaŋ33 | |
漢義切字分析:大6 伯2 兒2 風2 蒜2 母1 父1 吆1 喝1 城1 裡1 人1 子1 半1 女1 指1 暴1 雨1 柴1 刀1 狂1 臼1 牙1 薹1 蟒1 蛇1 |