序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語麻栗坡 雲南文山州麻栗坡縣鐵廠鄉普龍村 | ||||
1 | 二十 | ŋəɯ31tsəu35 | ŋəɯ31tsəu35 | |
2 | 女婿 | la31ŋəɯ35 | la31ŋəɯ35 | |
3 | 巳(干支) | ŋəɯ35 | ŋəɯ35 | |
4 | 招贅 | tʂau33la31ŋəɯ35 | tʂau33la31ŋəɯ35 | |
5 | 水蛇 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33m33 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33m33 | |
6 | 草蛇 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33bo35qo33 | dai31ŋəɯ35qau33ʔlaŋ33bo35qo33 | |
7 | 蛇 | dai31ŋəɯ35 | dai31ŋəɯ35 | |
8 | 蟒蛇 | dai31ŋəɯ35ʂaŋ33 | dai31ŋəɯ35ʂaŋ33 | |
9 | 魂 | ŋəɯ55 | ŋəɯ55 | |
漢義切字分析:蛇4 二1 十1 女1 婿1 巳1 招1 贅1 水1 草1 蟒1 魂1 |