蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 傣語·綠春 雲南紅河州綠春騎馬垻鄉秀水河 | ||||
| 1 | 一晝夜 | mɯ55xɛ55ɣə33 | mɯ55xɛ55ɣə33 | |
| 2 | 上樓 | xɛ43 | xɛ43 | |
| 3 | 上去 | xɛ43kɑ11 | xɛ43kɑ11 | |
| 4 | 上墳 | xɛ43pɑ24 | xɛ43pɑ24 | |
| 5 | 上來 | xɛ43mɑ33 | xɛ43mɑ33 | |
| 6 | 今晚 | xɛ55na:i55 | xɛ55na:i55 | |
| 7 | 保護 | tsau33xɛ33 | tsau33xɛ33 | |
| 8 | 入贅 | xɛ31khoi55 | xɛ31khoi55 | |
| 9 | 半夜 | kaŋ33xɛ55 | kaŋ33xɛ55 | |
| 10 | 發愁 | hu55xɛ31 | hu55xɛ31 | |
| 11 | 公雞叫 | xɛ55 | xɛ55 | |
| 12 | 右手 | mɯ33xɛ11xɑ55 | mɯ33xɛ11xɑ55 | |
| 13 | 右面 | xɛ11xɑ55 | xɛ11xɑ55 | |
| 14 | 回家 | xɛ33 | xɛ33 | |
| 15 | 回去 | xɛ33ka11 | xɛ33ka11 | |
| 16 | 回來 | xɛ33mɑ33 | xɛ33mɑ33 | |
| 17 | 壺 | xɛ33 | xɛ33 | |
| 18 | 夜（量詞） | xɛ55 | xɛ55 | |
| 19 | 夜晚 | xɛ33 | xɛ33 | |
| 20 | 左手 | mɯ33xɛ11s ɔi55 | mɯ33xɛ11sɔi55 | |
| 21 | 左面 | xɛ11sɔi55 | xɛ11sɔi55 | |
| 22 | 掃墓 | xɛ43pɑ24 | xɛ43pɑ24 | |
| 23 | 旋 | hu55xɛ55 | hu55xɛ55 | |
| 24 | 明晚 | lɑ11lɑ55mɯ55hu55xɛ55 | lɑ11lɑ55mɯ55hu55xɛ55 | |
| 25 | 昨晚 | mɯ55jɑ33hu55xɛ55 | mɯ55jɑ33hu55xɛ55 | |
| 26 | 煙 | xɛ33 | xɛ33 | |
| 27 | 煙囪 | hɛ33fa:i33xɛ33 | hɛ33fa:i33xɛ33 | |
| 28 | 熏（眼） | xɛ33 | xɛ33 | |
| 29 | 爬樹 | xɛ43 | xɛ43 | |
| 30 | 茶壺 | tsha55xɛ33 | tsha55xɛ33 | |
| 31 | 菠蘿 | tai33xɛ33 | tai33xɛ33 | |
| 32 | 還（債） | xɛ55 | xɛ55 | |
| 33 | 歸還 | xɛ55 | xɛ55 | |
| 34 | 還債 | xɛ55pɯ55 | xɛ55pɯ55 | |
| 35 | 金 | xɛ33 | xɛ33 | |
| 36 | 魂 | xɛ55 | xɛ55 | |
| 漢義切字分析：夜4 上4 晚4 回3 還3 去2 來2 右2 手2 面2 壺2 左2 煙2 一1 晝1 樓1 墳1 今1 保1 護1 入1 贅1 半1 發1 愁1 公1 雞1 叫1 家1 掃1 墓1 旋1 明1 昨1 囪1 熏1 爬1 樹1 茶1 菠1 蘿1 歸1 債1 金1 魂1 | ||||