序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·綠春 雲南紅河州綠春騎馬垻鄉秀水河 | ||||
1 | 罈 | ʔaŋ11lau43 | ʔaŋ11lau43 | |
2 | 手繭 | mɯ33hu55lau33kɛ33 | mɯ33hu55lau33kɛ33 | |
3 | 旱煙 | lau33tsha:u33jɛ33 | lau33tsha:u33jɛ33 | |
4 | 監獄 | hə33lau31ka:i33 | hə33lau31ka:i33 | |
5 | 白酒 | lau31phəŋ11 | lau31phəŋ11 | |
6 | 祖宗 | lau33tsɛ33koŋ33 | lau33tsɛ33koŋ33 | |
7 | 蠶繭 | lau33kɛ33 | lau33kɛ33 | |
8 | 酒 | lau43 | lau43 | |
9 | 酒壺 | tsha55lau31 | tsha55lau31 | |
10 | 酒杯 | tsɛ43lau43 | tsɛ43lau43 | |
11 | 釀酒 | phau55lau31 | phau55lau31 | |
漢義切字分析:酒5 繭2 罈1 手1 旱1 煙1 監1 獄1 白1 祖1 宗1 蠶1 壺1 杯1 釀1 |