序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·綠春 雲南紅河州綠春騎馬垻鄉秀水河 | ||||
1 | 下巴 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
2 | 中午 | kaŋ33vɛ33 | kaŋ33vɛ33 | |
3 | 中指 | niu55mɯ33kaŋ33 | niu55mɯ33kaŋ33 | |
4 | 中間(排在~) | nɯ33kaŋ33 | nɯ33kaŋ33 | |
5 | 半夜 | kaŋ33xɛ55 | kaŋ33xɛ55 | |
6 | 噎 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
7 | 寬 | kaŋ43 | kaŋ43 | |
8 | 寬敞 | kaŋ43 | kaŋ43 | |
9 | 山腰 | kaŋ33lɔi33 | kaŋ33lɔi33 | |
10 | 乾脆利落 | kaŋ55tshoi11 | kaŋ55tshoi11 | |
11 | 當中 | nɯ33kaŋ33 | nɯ33kaŋ33 | |
12 | 擋 | kaŋ43 | kaŋ43 | |
13 | 擋(風) | kaŋ43 | kaŋ43 | |
14 | 月中 | kaŋ33lə33 | kaŋ33lə33 | |
15 | 楊梅 | maŋ11kaŋ55mɑ55 | maŋ11kaŋ55mɑ55 | |
16 | 水缸 | ʔa:ŋ11kaŋ33 | ʔa:ŋ11kaŋ33 | |
17 | 湯勺 | kaŋ11 | kaŋ11 | |
18 | 牛鼻環 | kaŋ55laŋ33 | kaŋ55laŋ33 | |
19 | 白天 | kaŋ33vɛ33 | kaŋ33vɛ33 | |
20 | 缸 | ʔaŋ11kaŋ33 | ʔaŋ11kaŋ33 | |
21 | 蚊帳 | phɑ43kaŋ33 | phɑ43kaŋ33 | |
22 | 蛋清 | kaŋ43kha:i11 | kaŋ43kha:i11 | |
23 | 蜘蛛 | ʔi55zau33koŋ11kaŋ33 | ʔi55zau33koŋ11kaŋ33 | |
24 | 蜘蛛網 | ʔi55zaŋ33koŋ11kaŋ33 | ʔi55zaŋ33koŋ11kaŋ33 | |
25 | 街道 | kaŋ33ka11 | kaŋ33ka11 | |
漢義切字分析:中5 寬2 擋2 缸2 蜘2 蛛2 下1 巴1 午1 指1 間1 半1 夜1 噎1 敞1 山1 腰1 乾1 脆1 利1 落1 當1 月1 楊1 梅1 水1 湯1 勺1 牛1 鼻1 環1 白1 天1 蚊1 帳1 蛋1 清1 網1 街1 道1 |