序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯金平 雲南紅河州金平縣勐橋鄉卡房村 | ||||
1 | 兩日以後 | θɔ:ŋ33wan55tok35laŋ33 | θɔ:ŋ33wan55tok35laŋ33 | |
2 | 二 | θɔ:ŋ33 | θɔ:ŋ33 | |
3 | 二兩 | θɔ:ŋ33ɕa:ŋ55 | θɔ:ŋ33ɕa:ŋ55 | |
4 | 他倆 | θɔ:ŋ33pu44te33 | θɔ:ŋ33pu44te33 | |
5 | 你倆 | θɔ:ŋ33pu44ðɯə33 | θɔ:ŋ33pu44ðɯə33 | |
6 | 倆 | θɔ:ŋ33pu44 | θɔ:ŋ33pu44 | |
7 | 後悔 | θɔ:ŋ33 | θɔ:ŋ33 | |
8 | 我倆 | θɔ:ŋ33ðau55 | θɔ:ŋ33ðau55 | |
9 | 絲瓜絡 | θɔ:ŋ55kwe33 | θɔ:ŋ55kwe33 | |
10 | 火把 | θɔ:ŋ55fi55 | θɔ:ŋ55fi55 | |
11 | 瓜瓤 | θɔ:ŋ55kwe33 | θɔ:ŋ55kwe33 | |
12 | 送行 | θɔ:ŋ31 | θɔ:ŋ31 | |
13 | 贈送 | θɔ:ŋ31 | θɔ:ŋ31 | |
漢義切字分析:倆4 兩2 後2 二2 瓜2 送2 日1 以1 他1 你1 悔1 我1 絲1 絡1 火1 把1 瓤1 行1 贈1 |