序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
1 | 中午 | kaŋ33vən53 | kaŋ33vən53 | |
2 | 吃晚飯 | tɕin33khau21la21vən53 | tɕin33khau21la21vən53 | |
3 | 向日葵 | mɛ21phən53vən53 | mɛ21phən53vən53 | |
4 | 天氣 | mɯ31vən53 | mɯ31vən53 | |
5 | 布 | vən21 | vən21 | |
6 | 布鞋 | ti21tin33vən21 | ti21tin33vən21 | |
7 | 拱(土) | vən55 | vən55 | |
8 | 日暈 | vən33thɯ33kui21 | vən33thɯ33kui21 | |
9 | 日食 | ma35tɕin21vən53 | ma35tɕin21vən53 | |
10 | 晚飯 | khau21la21vən31 | khau21la21vən31 | |
11 | 白天 | kaŋ33vən53 | kaŋ33vən53 | |
12 | 糠 | vən55khau21na53 | vən55khau21na53 | |
13 | 粗糠 | vən55tɕe55 | vən55tɕe55 | |
14 | 細糠 | vən55ʔwɛ55 | vən55ʔwɛ55 | |
15 | 綿 | vən21 | vən21 | |
漢義切字分析:日3 糠3 晚2 飯2 天2 布2 中1 午1 吃1 向1 葵1 氣1 鞋1 拱1 暈1 食1 白1 粗1 細1 綿1 |