序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
1 | 鑿 | tsuɛ21 | tsuɛ21 | |
2 | 後來 | tsuɛ31naŋ35ma31 | tsuɛ31naŋ35ma31 | |
3 | 掏出 | tsuɛ21 | tsuɛ21 | |
4 | 最後 | tsuɛ31naŋ35 | tsuɛ31naŋ35 | |
5 | 第末 | tsuɛ31laŋ35 | tsuɛ31laŋ35 | |
6 | 趟(量詞) | tsuɛ31laŋ21 | tsuɛ31laŋ21 | |
7 | 轉 | tsuɛ55 | tsuɛ55 | |
8 | 轉(身) | tsuɛ55 | tsuɛ55 | |
9 | 鑽子 | jau31tsuɛ35 | jau31tsuɛ35 | |
10 | 麻雀 | noŋ53tsuɛ33 | noŋ53tsuɛ33 | |
漢義切字分析:後2 轉2 鑿1 來1 掏1 出1 最1 第1 末1 趟1 鑽1 子1 麻1 雀1 |