序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
1 | 中間 | ti55kaŋ33 | ti55kaŋ33 | |
2 | 中間(排在~) | ti33kaŋ33 | ti33kaŋ33 | |
3 | 何地 | ti21men53saŋ35 | ti21men53saŋ35 | |
4 | 公公 | ti21pho35 | ti21pho35 | |
5 | 到底 | tau35ti31 | tau35ti31 | |
6 | 困倦 | ti31 | ti31 | |
7 | 地方 | ti21men53 | ti21men53 | |
8 | 牆上 | nən35ti53kho35 | nən35ti53kho35 | |
9 | 墻壁 | ti55kho35 | ti55kho35 | |
10 | 對(量詞) | ti55 | ti55 | |
11 | 岳父 | ti21loŋ31ta33 | ti21loŋ31ta33 | |
12 | 布鞋 | ti21tin33vən21 | ti21tin33vən21 | |
13 | 異鄉人 | lai35ti21 | lai35ti21 | |
14 | 徒弟 | thv21ti55 | thv21ti55 | |
15 | 按(住) | ti21 | ti21 | |
16 | 捉 | ti21 | ti21 | |
17 | 撚 | ti21 | ti21 | |
18 | 按壓 | ti21 | ti21 | |
19 | 核桃 | mɛ33ti33li53 | mɛ33ti33li53 | |
20 | 滾 | ti21li35 | ti21li35 | |
21 | 真的 | ti31 | ti31 | |
22 | 窄 | ti55 | ti55 | |
23 | 老鄉 | ti21laŋ21kun53 | ti21laŋ21kun53 | |
24 | 草鞋 | ti21tin33ȵia21 | ti21tin33ȵia21 | |
25 | 鞋跟 | sun21ti21tin33 | sun21ti21tin33 | |
26 | 鞋 | ti21tiŋ55 | ti21tiŋ55 | |
27 | 鞋幫 | paŋ21ti21tin33 | paŋ21ti21tin33 | |
28 | 鞋底 | fa33ti21tin33 | fa33ti21tin33 | |
29 | 鞋樣 | xaŋ21ti21tin33 | xaŋ21ti21tin33 | |
30 | 鞋楦 | xaŋ21ti21tin33 | xaŋ21ti21tin33 | |
漢義切字分析:鞋8 中2 間2 地2 公2 底2 鄉2 按2 何1 到1 困1 倦1 方1 牆1 上1 墻1 壁1 對1 岳1 父1 布1 異1 人1 徒1 弟1 捉1 撚1 壓1 核1 桃1 滾1 真1 的1 窄1 老1 草1 跟1 幫1 樣1 楦1 |