序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
1 | 一百五十 | pɛ33xa21sɿ21 | pɛ33xa21sɿ21 | |
2 | 三十 | sɛn35sɿ21 | sɛn35sɿ21 | |
3 | 三千零五十 | sɛn35hioŋ35liŋ31xa21sɿ21 | sɛn35hioŋ35liŋ31xa21sɿ21 | |
4 | 絲瓜(無棱) | sɿ33kua33 | sɿ33kua33 | |
5 | 二十 | sau33sɿ21 | sau33sɿ21 | |
6 | 十 | sɿ21 | sɿ21 | |
7 | 十一 | sɿ21ʔi21 | sɿ21ʔi21 | |
8 | 十一月 | sɿ21ʔi21lən33 | sɿ21ʔi21lən33 | |
9 | 十七 | sɿ21tɕie21 | sɿ21tɕie21 | |
10 | 十三 | sɿ21sɛn35 | sɿ21sɛn35 | |
11 | 十九 | sɿ21kau21 | sɿ21kau21 | |
12 | 十二 | sɿ21suaŋ35 | sɿ21suaŋ35 | |
13 | 十二月 | sɿ21suaŋ35lən33 | sɿ21suaŋ35lən33 | |
14 | 十五 | sɿ21xa21 | sɿ21xa21 | |
15 | 十八 | sɿ21piɛ33 | sɿ21piɛ33 | |
16 | 十六 | sɿ21xɔ21 | sɿ21xɔ21 | |
17 | 十四 | sɿ21ɕi55 | sɿ21ɕi55 | |
18 | 十月 | sɿ21lən33 | sɿ21lən33 | |
19 | 四十 | sɿ55ɕi21 | sɿ55ɕi21 | |
20 | 媒人 | phi21sɿ55 | phi21sɿ55 | |
21 | 嫁妝 | sɿ53na33xa33lu21ȵioŋ53 | sɿ53na33xa33lu21ȵioŋ53 | |
22 | 師傅 | sɿ33fu33 | sɿ33fu33 | |
23 | 腳踝 | lo31sɿ33kuai53 | lo31sɿ33kuai53 | |
24 | 講故事 | tɕiaŋ31ku35sɿ35 | tɕiaŋ31ku35sɿ35 | |
25 | 鐵絲 | thie21sɿ33 | thie21sɿ33 | |
26 | 青菜 | phɛ21sɿ35jɣ35 | phɛ21sɿ35jɣ35 | |
漢義切字分析:十18 一3 五3 三3 二3 月3 絲2 四2 百1 千1 零1 瓜1 七1 九1 八1 六1 媒1 人1 嫁1 妝1 師1 傅1 腳1 踝1 講1 故1 事1 鐵1 青1 菜1 |