序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
1 | 個個 | ko21kun53 | ko21kun53 | |
2 | 中秋 | ko33pɛ33ɕi21xa21 | ko33pɛ33ɕi21xa21 | |
3 | 烏鴉 | ko21lən33 | ko21lən33 | |
4 | 也 | ko21 | ko21 | |
5 | 從前 | ko21xei33 | ko21xei33 | |
6 | 傳染 | ko33 | ko33 | |
7 | 元宵節 | ko33ɕi21xa21 | ko33ɕi21xa21 | |
8 | 唱歌 | tʂhaŋ33ko33 | tʂhaŋ33ko33 | |
9 | 喜鵲 | noŋ53ko21tsɛ33 | noŋ53ko21tsɛ33 | |
10 | 大年初一 | ko33xei33 | ko33xei33 | |
11 | 尿布 | ko55 | ko55 | |
12 | 山歌 | sɛn33ko33 | sɛn33ko33 | |
13 | 往年 | ko21xei33 | ko21xei33 | |
14 | 歌 | ko33 | ko33 | |
15 | 每日 | ko21mɯ31 | ko21mɯ31 | |
16 | 濃 | ko21 | ko21 | |
17 | 煙斗 | jɛn33ko33 | jɛn33ko33 | |
18 | 痛快 | li33ko33 | li33ko33 | |
19 | 痛苦 | vu21li33ko33 | vu21li33ko33 | |
20 | 牢固 | ko33ʂʅ21 | ko33ʂʅ21 | |
21 | 老鷹 | ko21ɬɛ33 | ko21ɬɛ33 | |
22 | 舒服 | li33ko33 | li33ko33 | |
23 | 蜻蜓 | ma55laŋ21ko33 | ma55laŋ21ko33 | |
24 | 過(兩年) | ko33 | ko33 | |
25 | 鏟子 | ko33tshuɛ31 | ko33tshuɛ31 | |
26 | 鍋鏟 | ko33tshuɛ31 | ko33tshuɛ31 | |
漢義切字分析:歌3 個2 年2 痛2 鏟2 中1 秋1 烏1 鴉1 也1 從1 前1 傳1 染1 元1 宵1 節1 唱1 喜1 鵲1 大1 初1 一1 尿1 布1 山1 往1 每1 日1 濃1 煙1 斗1 快1 苦1 牢1 固1 老1 鷹1 舒1 服1 蜻1 蜓1 過1 子1 鍋1 |