蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
| 1 | 乞丐 | phi21ʐɛ33khau21ȵi55 | phi21ʐɛ33khau21ȵi55 | |
| 2 | 他倆 | khau35suaŋ35 | khau35suaŋ35 | |
| 3 | 做飯 | xei21khau21 | xei21khau21 | |
| 4 | 割（草） | pɛ33khau21na53 | pɛ33khau21na53 | |
| 5 | 包子 | khau21phiɛ55 | khau21phiɛ55 | |
| 6 | 午飯 | khau21nai53 | khau21nai53 | |
| 7 | 吃午飯 | tɕin33khau21nai53 | tɕin33khau21nai53 | |
| 8 | 吃早飯 | tɕin33khau21nai53 | tɕin33khau21nai53 | |
| 9 | 吃晚飯 | tɕin33khau21la21vən53 | tɕin33khau21la21vən53 | |
| 10 | 大麥 | khau21soŋ53 | khau21soŋ53 | |
| 11 | 小麥 | khau21tʂha21 | khau21tʂha21 | |
| 12 | 早（稻） | khau21tsau53 | khau21tsau53 | |
| 13 | 早飯 | khau21tʂau31 | khau21tʂau31 | |
| 14 | 旱稻 | khau21na53 | khau21na53 | |
| 15 | 晚稻 | khau21la21 | khau21la21 | |
| 16 | 晚飯 | khau21la21vən31 | khau21la21vən31 | |
| 17 | 稻 | khau21na53 | khau21na53 | |
| 18 | 糯米酒 | lau21khau21sɛn35 | lau21khau21sɛn35 | |
| 19 | 點心 | khau21phiɛ55 | khau21phiɛ55 | |
| 20 | 玉米 | khau21lu55 | khau21lu55 | |
| 21 | 玉米油 | xai35khau21lu55 | xai35khau21lu55 | |
| 22 | 玉米桿 | kɛn21khau21lu55 | kɛn21khau21lu55 | |
| 23 | 玉米芯 | khau21lu55 | khau21lu55 | |
| 24 | 白米 | khau21sɛn35 | khau21sɛn35 | |
| 25 | 種子 | fen33khau21 | fen33khau21 | |
| 26 | 秕穀 | khau21xɛ33 | khau21xɛ33 | |
| 27 | 粥 | khau21xɔŋ35 | khau21xɔŋ35 | |
| 28 | 稻穀 | khau21na53 | khau21na53 | |
| 29 | 穗 | hoŋ53khau21 | hoŋ53khau21 | |
| 30 | 米 | khau21sɛn35 | khau21sɛn35 | |
| 31 | 米湯 | nɛ31khau21 | nɛ31khau21 | |
| 32 | 糠 | vən55khau21na53 | vən55khau21na53 | |
| 33 | 米花糖 | khau21phie33khau21li33tsaŋ33 | khau21phie33khau21li33tsaŋ33 | |
| 34 | 米飯 | khau21sɛn35 | khau21sɛn35 | |
| 35 | 糧食 | khau21 | khau21 | |
| 36 | 糍粑 | khau21no35na53 | khau21no35na53 | |
| 37 | 糯稻 | khau21no55 | khau21no55 | |
| 38 | 考（學校） | khau53 | khau53 | |
| 39 | 考試 | khau53 | khau53 | |
| 40 | 蕎麥 | khau21ka31 | khau21ka31 | |
| 41 | 討飯 | ʐuɛ55khau21 | ʐuɛ55khau21 | |
| 42 | 穀子 | khau21faŋ21 | khau21faŋ21 | |
| 43 | 鍋巴 | khau21tɕhie21mɔ21 | khau21tɕhie21mɔ21 | |
| 44 | 靠（墻） | khau33 | khau33 | |
| 45 | 粉 | mən21khau21lu55 | mən21khau21lu55 | |
| 46 | 麵粉 | mən21khau21tsha21 | mən21khau21tsha21 | |
| 47 | 飯甑 | xai35khau21 | xai35khau21 | |
| 48 | 飯碗 | vɛ33khau21 | vɛ33khau21 | |
| 49 | 飯鍋 | mɔ21khau21 | mɔ21khau21 | |
| 50 | 餅 | khau21phie33 | khau21phie33 | |
| 51 | 饅頭 | khau21phiɛ55 | khau21phiɛ55 | |
| 52 | 高粱 | khau21lɔ33 | khau21lɔ33 | |
| 53 | 麥 | khau21tsha21 | khau21tsha21 | |
| 54 | 麥杆 | kɛ21khau21tʂha21 | kɛ21khau21tʂha21 | |
| 漢義切字分析：飯12 米10 麥5 稻5 玉4 子3 吃3 早3 晚3 穀3 午2 糯2 考2 鍋2 粉2 乞1 丐1 他1 倆1 做1 割1 包1 大1 小1 旱1 酒1 點1 心1 油1 桿1 芯1 白1 種1 秕1 粥1 穗1 湯1 糠1 花1 糖1 糧1 食1 糍1 粑1 試1 蕎1 討1 巴1 靠1 麵1 甑1 碗1 餅1 饅1 頭1 高1 粱1 杆1 | ||||