序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
傣語·會理 四川涼山州會理縣新安鄉馬鞍村 | ||||
1 | 大半 | fai21xɯ53 | fai21xɯ53 | |
2 | 子棉 | fai21 | fai21 | |
3 | 山 | fai33 | fai33 | |
4 | 山下 | tin33fai33 | tin33fai33 | |
5 | 坡 | thaŋ31fai33 | thaŋ31fai33 | |
6 | 山洞 | xu33fai33 | xu33fai33 | |
7 | 山腳 | tin33fai33 | tin33fai33 | |
8 | 棉花 | fai21 | fai21 | |
9 | 溶洞 | xu33fai33 | xu33fai33 | |
10 | 痣 | fai35 | fai35 | |
11 | 紡線 | la35fai21 | la35fai21 | |
12 | 這邊 | fai33nai31 | fai33nai31 | |
13 | 那邊 | fai55naŋ53 | fai55naŋ53 | |
漢義切字分析:山4 棉2 洞2 邊2 大1 半1 子1 下1 坡1 腳1 花1 溶1 痣1 紡1 線1 這1 那1 |