序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語杞話 海南五指山市通什鎮番茅村 | ||||
1 | 傳說 | thun31fa11ma:n31 | thun31fa11ma:n31 | |
2 | 割(肉) | thun31 | thun31 | |
3 | 割(草) | thun53mut55 | thun53mut55 | |
4 | 回頭 | zo31thun121 | zo31thun121 | |
5 | 收(稻) | thun31 | thun31 | |
6 | 木頭 | tshai31thun55 | tshai31thun55 | |
7 | 樹樁 | tshai31thun55 | tshai31thun55 | |
8 | 瓶(量詞) | thun55 | thun55 | |
9 | 瓶 | thun55 | thun55 | |
10 | 矮人 | pha33thun33 | pha33thun33 | |
11 | 竹節 | thun53ro:n121 | thun53ro:n121 | |
12 | 笑話 | thun31ta:u11 | thun31ta:u11 | |
13 | 羅嗦 | ɬa:i31thun31 | ɬa:i31thun31 | |
14 | 聊天 | phaŋ53thun31 | phaŋ53thun31 | |
15 | 講故事 | tsok55thun31 | tsok55thun31 | |
16 | 話 | thun31 | thun31 | |
17 | 謊話 | thun31vau11 | thun31vau11 | |
漢義切字分析:話3 割2 頭2 瓶2 傳1 說1 回1 收1 木1 樹1 樁1 矮1 人1 竹1 節1 笑1 羅1 嗦1 聊1 天1 講1 故1 事1 謊1 |