序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語杞話 海南五指山市通什鎮番茅村 | ||||
1 | 佛 | ten55 | ten55 | |
2 | 供神 | de:ŋ53ten55 | de:ŋ53ten55 | |
3 | 南 | ten121 | ten121 | |
4 | 南方 | ten121 | ten121 | |
5 | 右手 | fe:ŋ31ten121 | fe:ŋ31ten121 | |
6 | 右面 | fe:ŋ31ten121 | fe:ŋ31ten121 | |
7 | 小腿 | ten14 | ten14 | |
8 | 搖頭 | ten11 | ten11 | |
9 | 甩 | ten11 | ten11 | |
10 | 神 | ten55 | ten55 | |
11 | 腿肚 | pok14ten14 | pok14ten14 | |
12 | 菩薩 | ten33 | ten33 | |
13 | 觀音 | ten33 | ten33 | |
漢義切字分析:神2 南2 右2 腿2 佛1 供1 方1 手1 面1 小1 搖1 頭1 甩1 肚1 菩1 薩1 觀1 音1 |