序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語杞話 海南五指山市通什鎮番茅村 | ||||
1 | 一百五十 | lo31gwa:n11pa11fu:t55 | lo31gwa:n11pa11fu:t55 | |
2 | 一百零五 | lo31gwa:n11an55pa11 | lo31gwa:n11an55pa11 | |
3 | 三千零五十 | tshu33ŋu:n31pa11pun11 | tshu33ŋu:n31pa11pun11 | |
4 | 五 | pa11 | pa11 | |
5 | 五十 | pa11pun11 | pa11pun11 | |
6 | 五十 | pa11fu:t55 | pa11fu:t55 | |
7 | 五月 | ȵa:n31pa11 | ȵa:n31pa11 | |
8 | 公狗 | pha33pa11 | pha33pa11 | |
9 | 初五 | pa11van11ȵa:n31 | pa11van11ȵa:n31 | |
10 | 十五 | pun11pa11 | pun11pa11 | |
11 | 十五 | fu:t55pa11 | fu:t55pa11 | |
12 | 十五(陰曆) | fu:t55pa11van11ȵa:n31 | fu:t55pa11van11ȵa:n31 | |
13 | 母狗 | pi14pa11 | pi14pa11 | |
14 | 母狗(未產崽) | ga:i11pa11 | ga:i11pa11 | |
15 | 狗 | pa11 | pa11 | |
16 | 狗尾草 | kan14tshut55pa11 | kan14tshut55pa11 | |
17 | 獵狗 | pa11gat14 | pa11gat14 | |
18 | 瘋狗 | pa11la:ŋ31 | pa11la:ŋ31 | |
19 | 韭菜 | toŋ31pa11 | toŋ31pa11 | |
漢義切字分析:五11 十7 狗7 一2 百2 零2 母2 三1 千1 月1 公1 初1 尾1 草1 獵1 瘋1 韭1 菜1 |