序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語杞話 海南五指山市通什鎮番茅村 | ||||
1 | 幾個 | ɬa:i31laŋ31 | ɬa:i31laŋ31 | |
2 | 隻(狗量詞) | laŋ31 | laŋ31 | |
3 | 隻(蚊量詞) | laŋ31 | laŋ31 | |
4 | 隻(鳥量詞) | laŋ31 | laŋ31 | |
5 | 隻(雞量詞) | laŋ31 | laŋ31 | |
6 | 歪 | laŋ31gwai55 | laŋ31gwai55 | |
7 | 歪 | laŋ31ŋwe31 | laŋ31ŋwe31 | |
8 | 條(量詞) | laŋ31 | laŋ31 | |
9 | 條(魚量詞) | laŋ31 | laŋ31 | |
10 | 歪(帽) | laŋ31gwai55 | laŋ31gwai55 | |
11 | 銅鼓 | laŋ31 | laŋ31 | |
12 | 鑼鼓 | laŋ31 | laŋ31 | |
13 | 陡 | laŋ31lu:i31 | laŋ31lu:i31 | |
14 | 鼓 | laŋ31 | laŋ31 | |
15 | 鼓槌 | fi:n11laŋ31 | fi:n11laŋ31 | |
漢義切字分析:隻4 鼓4 歪3 條2 幾1 個1 銅1 鑼1 陡1 槌1 |