序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語杞話 海南五指山市通什鎮番茅村 | ||||
1 | 不在 | vei11kɯ55 | vei11kɯ55 | |
2 | 中間 | kɯ33tseɯ31 | kɯ33tseɯ31 | |
3 | 傍晚 | kɯ33tshop55 | kɯ33tshop55 | |
4 | 準備 | kɯ55 | kɯ55 | |
5 | 動身 | kɯ33thɯ:n31 | kɯ33thɯ:n31 | |
6 | 原(處) | kɯ33le:ŋ33 | kɯ33le:ŋ33 | |
7 | 可能(是他幹的) | kɯ33 | kɯ33 | |
8 | 在 | kɯ55 | kɯ55 | |
9 | 在(家) | kɯ33 | kɯ33 | |
10 | 寧可 | kɯ55 | kɯ55 | |
11 | 差一點 | ba:n31kɯ55 | ba:n31kɯ55 | |
12 | 當中 | kɯ33tseɯ31 | kɯ33tseɯ31 | |
13 | 即將 | kɯ55 | kɯ55 | |
14 | 樹林裡 | kɯ33gaŋ11tshai31 | kɯ33gaŋ11tshai31 | |
15 | 要(去) | kɯ55 | kɯ55 | |
16 | 要(下雨) | kɯ55 | kɯ55 | |
漢義切字分析:在3 中2 可2 要2 不1 間1 傍1 晚1 準1 備1 動1 身1 原1 能1 寧1 差1 一1 點1 當1 即1 將1 樹1 林1 裡1 |