序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語杞話 海南五指山市通什鎮番茅村 | ||||
1 | 一月 | ȵa:n31ɯ55 | ȵa:n31ɯ55 | |
2 | 七月 | ȵa:n31thou31 | ȵa:n31thou31 | |
3 | 三十(陰曆) | ɬui11ȵa:n31 | ɬui11ȵa:n31 | |
4 | 三月 | ȵa:n31tshu55 | ȵa:n31tshu55 | |
5 | 二月 | ȵa:n31ɬau55 | ȵa:n31ɬau55 | |
6 | 五月 | ȵa:n31pa11 | ȵa:n31pa11 | |
7 | 八月 | ȵa:n31gou11 | ȵa:n31gou11 | |
8 | 六月 | ȵa:n31tom11 | ȵa:n31tom11 | |
9 | 冬季 | ȵa:n31kha:i53 | ȵa:n31kha:i53 | |
10 | 初一 | van11ȵa:n31 | van11ȵa:n31 | |
11 | 初三 | tshu55van11ȵa:n31 | tshu55van11ȵa:n31 | |
12 | 初二 | ɬau55van11ȵa:n31 | ɬau55van11ȵa:n31 | |
13 | 初五 | pa11van11ȵa:n31 | pa11van11ȵa:n31 | |
14 | 初十 | fu:t55van11ȵa:n31 | fu:t55van11ȵa:n31 | |
15 | 初四 | tsho33van11ȵa:n31 | tsho33van11ȵa:n31 | |
16 | 十一(陰曆) | fu:t55ɯ33van11ȵa:n31 | fu:t55ɯ33van11ȵa:n31 | |
17 | 十一月 | ȵa:n31rat14 | ȵa:n31rat14 | |
18 | 十二月 | ȵa:n31tsho:n31 | ȵa:n31tsho:n31 | |
19 | 十五(陰曆) | fu:t55pa11van11ȵa:n31 | fu:t55pa11van11ȵa:n31 | |
20 | 十月 | ȵa:n31fu:t55 | ȵa:n31fu:t55 | |
21 | 四月 | ȵa:n31tsho55 | ȵa:n31tsho55 | |
22 | 夏季 | ȵa:n31ti:t55 | ȵa:n31ti:t55 | |
23 | 月亮 | ȵa:n31 | ȵa:n31 | |
24 | 月初 | go14ȵa:n31 | go14ȵa:n31 | |
25 | 月初 | ȵa:n31thɯ:n31 | ȵa:n31thɯ:n31 | |
26 | 月底 | tshut55ȵa:n31 | tshut55ȵa:n31 | |
27 | 月暈 | va:n121ȵa:n31 | va:n121ȵa:n31 | |
28 | 月食 | tam33zo:m53ȵa:n31 | tam33zo:m53ȵa:n31 | |
29 | 正月 | ȵa:n31tsiaŋ53 | ȵa:n31tsiaŋ53 | |
30 | 滿月 | thiaʔ55ȵa:n31 | thiaʔ55ȵa:n31 | |
31 | 秋季 | ȵa:n31tseɯ31 | ȵa:n31tseɯ31 | |
32 | 假裝 | ȵa:n55 | ȵa:n55 | |
33 | 陽曆 | ȵa:n31ma:i31 | ȵa:n31ma:i31 | |
34 | 陰曆 | ȵa:n31gei11 | ȵa:n31gei11 | |
漢義切字分析:月19 初8 十7 一4 三3 二3 五3 季3 四2 曆2 七1 八1 六1 冬1 夏1 亮1 底1 暈1 食1 正1 滿1 秋1 假1 裝1 陽1 陰1 |