蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
| 1 | 一月 | ʔi55voʔ31 | ʔi55voʔ31 | |
| 2 | 一起 | voʔ31fɔi33 | voʔ31fɔi33 | |
| 3 | 七月 | siʔ55voʔ31 | siʔ55voʔ31 | |
| 4 | 三月 | ta33voʔ31 | ta33voʔ31 | |
| 5 | 不行 | ka31voʔ31loʔ31 | ka31voʔ31loʔ31 | |
| 6 | 為何 | voʔ31mau33 | voʔ31mau33 | |
| 7 | 二月 | zi25voʔ31 | zi25voʔ31 | |
| 8 | 五月 | ŋɛu33voʔ31 | ŋɛu33voʔ31 | |
| 9 | 做（事） | voʔ31 | voʔ31 | |
| 10 | 做買賣 | voʔ31fɛ33zi25 | voʔ31fɛ33zi25 | |
| 11 | 做壽 | voʔ31fiu33 | voʔ31fiu33 | |
| 12 | 元宵節 | tsie33voʔ31fu55paʔ31 | tsie33voʔ31fu55paʔ31 | |
| 13 | 八月 | ɓɔi55-33voʔ31 | ɓɔi55▷33voʔ31 | |
| 14 | 六月 | laʔ31voʔ31 | laʔ31voʔ31 | |
| 15 | 化膿 | voʔ31ʔiu25 | voʔ31ʔiu25 | |
| 16 | 十一月 | tsaiʔ31ʔiʔ55voʔ31 | tsaiʔ31ʔiʔ55voʔ31 | |
| 17 | 十二月 | tsaiʔ31zi33voʔ31 | tsaiʔ31zi33voʔ31 | |
| 18 | 十月 | tsaiʔ31voʔ31 | tsaiʔ31voʔ31 | |
| 19 | 商人 | ŋa33voʔ31fɛ33ʔi25 | ŋa33voʔ31fɛ33ʔi25 | |
| 20 | 四月 | fi25voʔ31 | fi25voʔ31 | |
| 21 | 坐月子 | voʔ31khi33 | voʔ31khi33 | |
| 22 | 媒人 | voʔ31vuo31 | voʔ31vuo31 | |
| 23 | 工具 | mau31voʔ31koŋ11 | mau31voʔ31koŋ11 | |
| 24 | 做何 | voʔ31mau33mau33 | voʔ31mau33mau33 | |
| 25 | 做事 | voʔ31koŋ11 | voʔ31koŋ11 | |
| 26 | 幸福 | hen25voʔ55 | hen25voʔ55 | |
| 27 | 弄 | voʔ31 | voʔ31 | |
| 28 | 當（兵） | voʔ31 | voʔ31 | |
| 29 | 日暈 | hɔ25van31voʔ31fun31 | hɔ25van31voʔ31fun31 | |
| 30 | 月暈 | ŋjɛn11tsi25koŋ33voʔ31fun33 | ŋjɛn11tsi25koŋ33voʔ31fun33 | |
| 31 | 正月 | tsiɛ33voʔ31 | tsiɛ33voʔ31 | |
| 32 | 演戲 | voʔ31hi25 | voʔ31hi25 | |
| 33 | 火柴 | voʔ31soʔ55 | voʔ31soʔ55 | |
| 34 | 建造 | voʔ31pjaŋ25 | voʔ31pjaŋ25 | |
| 35 | 端午 | ŋɛu31voʔ31tsɛʔ55 | ŋɛu31voʔ31tsɛʔ55 | |
| 36 | 篾匠 | ŋa33voʔ31miɛʔ55 | ŋa33voʔ31miɛʔ55 | |
| 37 | 結婚 | voʔ31sin33ke33 | voʔ31sin33ke33 | |
| 38 | 臘月 | tsa31zi25voʔ31 | tsa31zi25voʔ31 | |
| 39 | 船夫 | ŋa33voʔ31vaʔ31 | ŋa33voʔ31vaʔ31 | |
| 40 | 行（應答語） | voʔ31loʔ31 | voʔ31loʔ31 | |
| 41 | 訂婚 | voʔ31phɛ25 | voʔ31phɛ25 | |
| 42 | 難 | lɛʔ31voʔ31 | lɛʔ31voʔ31 | |
| 漢義切字分析：月15 做5 一3 十3 行2 何2 二2 人2 暈2 婚2 起1 七1 三1 不1 為1 五1 買1 賣1 壽1 元1 宵1 節1 八1 六1 化1 膿1 商1 四1 坐1 子1 媒1 工1 具1 事1 幸1 福1 弄1 當1 日1 正1 演1 戲1 火1 柴1 建1 造1 端1 午1 篾1 匠1 結1 臘1 船1 夫1 訂1 難1 | ||||