序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 印記 | thai33 | thai33 | |
2 | 雙胞胎 | fiaŋ33pau33thai33 | fiaŋ33pau33thai33 | |
3 | 太 | thai25 | thai25 | |
4 | 太(大) | thai25 | thai25 | |
5 | 太平 | thai25pheŋ31-52 | thai25pheŋ31▷52 | |
6 | 開(槍) | thai31 | thai31 | |
7 | 打球 | thai31 | thai31 | |
8 | 打仗 | thai31tsin33 | thai31tsin33 | |
9 | 打吊針 | thai31tiau25-13tsiɛn33 | thai31tiau25▷13tsiɛn33 | |
10 | 打呼嚕 | thai31khu33lu33 | thai31khu33lu33 | |
11 | 打噴嚏 | thai31ʔɛʔ55si31 | thai31ʔɛʔ55si31 | |
12 | 打嗝 | thai31ʔeʔ55 | thai31ʔeʔ55 | |
13 | 打工 | thai31koŋ11 | thai31koŋ11 | |
14 | 打撲克 | thai31-33kheʔ55 | thai31▷33kheʔ55 | |
15 | 打算 | thai31fui25 | thai31fui25 | |
16 | 打針 | thai31tsiɛn33 | thai31tsiɛn33 | |
17 | 打麻將 | thai31-33ma11tsiaŋ55 | thai31▷33ma11tsiaŋ55 | |
18 | 折扣 | thai11tse55 | thai11tse55 | |
19 | 摔(碗~了) | thai31 | thai31 | |
20 | 撐(傘) | thai31 | thai31 | |
21 | 泥水匠 | ŋa33thai33kaʔ31tsin11 | ŋa33thai33kaʔ31tsin11 | |
22 | 漩渦 | nan25thai31tsuan31 | nan25thai31tsuan31 | |
23 | 石匠 | ŋa33thai31tsieʔ31 | ŋa33thai31tsieʔ31 | |
24 | 砸(碗~了) | thai31 | thai31 | |
25 | 篩(動詞) | thai33 | thai33 | |
26 | 篩(大孔的) | fui33thai33 | fui33thai33 | |
27 | 篩(小孔的) | kau33thai33 | kau33thai33 | |
28 | 篩子 | kau33thai33 | kau33thai33 | |
29 | 籮斗 | thai33tau31 | thai33tau31 | |
30 | 胞衣 | thai31puo31 | thai31puo31 | |
31 | 診脈 | thai31vɛʔ31 | thai31vɛʔ31 | |
32 | 鐵匠 | ŋa33thai31thiʔ55 | ŋa33thai31thiʔ55 | |
漢義切字分析:打11 篩4 太3 匠3 胞2 針2 印1 記1 雙1 胎1 平1 開1 球1 仗1 吊1 呼1 嚕1 噴1 嚏1 嗝1 工1 撲1 克1 算1 麻1 將1 折1 扣1 摔1 撐1 泥1 水1 漩1 渦1 石1 砸1 子1 籮1 斗1 衣1 診1 脈1 鐵1 |