義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
黎語·那斗話
海南東方市新龍鎮那斗村
1印記thai33thai33 thai33
2雙胞胎fiaŋ33pau33thai33fiaŋ33pau33thai33 fiaŋ33 pau33 thai33
3thai25thai25 thai25
4太(大)thai25thai25 thai25
5太平thai25pheŋ31-52thai25pheŋ31▷52 thai25 pheŋ31▷52
6開(槍)thai31thai31 thai31
7打球thai31thai31 thai31
8打仗thai31tsin33thai31tsin33 thai31 tsin33
9打吊針thai31tiau25-13tsiɛn33thai31tiau25▷13tsiɛn33 thai31 tiau25▷13 tsiɛn33
10打呼嚕thai31khu33lu33thai31khu33lu33 thai31 khu33 lu33
11打噴嚏thai31ʔɛʔ55si31thai31ʔɛʔ55si31 thai31 ʔɛʔ55 si31
12打嗝thai31ʔeʔ55thai31ʔeʔ55 thai31 ʔeʔ55
13打工thai31koŋ11thai31koŋ11 thai31 koŋ11
14打撲克thai31-33kheʔ55thai31▷33kheʔ55 thai31▷33 kheʔ55
15打算thai31fui25thai31fui25 thai31 fui25
16打針thai31tsiɛn33thai31tsiɛn33 thai31 tsiɛn33
17打麻將thai31-33ma11tsiaŋ55thai31▷33ma11tsiaŋ55 thai31▷33 ma11 tsiaŋ55
18折扣thai11tse55thai11tse55 thai11 tse55
19摔(碗~了)thai31thai31 thai31
20撐(傘)thai31thai31 thai31
21泥水匠ŋa33thai33kaʔ31tsin11ŋa33thai33kaʔ31tsin11 ŋa33 thai33 kaʔ31 tsin11
22漩渦nan25thai31tsuan31nan25thai31tsuan31 nan25 thai31 tsuan31
23石匠ŋa33thai31tsieʔ31ŋa33thai31tsieʔ31 ŋa33 thai31 tsieʔ31
24砸(碗~了)thai31thai31 thai31
25篩(動詞)thai33thai33 thai33
26篩(大孔的)fui33thai33fui33thai33 fui33 thai33
27篩(小孔的)kau33thai33kau33thai33 kau33 thai33
28篩子kau33thai33kau33thai33 kau33 thai33
29籮斗thai33tau31thai33tau31 thai33 tau31
30胞衣thai31puo31thai31puo31 thai31 puo31
31診脈thai31vɛʔ31thai31vɛʔ31 thai31 vɛʔ31
32鐵匠ŋa33thai31thiʔ55ŋa33thai31thiʔ55 ŋa33 thai31 thiʔ55
漢義切字分析:打11433221111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪