序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 北斗星 | pa33tau31 | pa33tau31 | |
2 | 几案 | ɓan11tau25 | ɓan11tau25 | |
3 | 熨斗 | thɔ11tau31 | thɔ11tau31 | |
4 | 籮斗 | thai33tau31 | thai33tau31 | |
5 | 綠豆 | liaʔ11tau33 | liaʔ11tau33 | |
6 | 臭豆腐 | leʔ31khɔi33tau33fu33 | leʔ31khɔi33tau33fu33 | |
7 | 花生 | huan33tau33 | huan33tau33 | |
8 | 蠶豆 | muo31tau33 | muo31tau33 | |
9 | 豆油 | tau33ʔiu31 | tau33ʔiu31 | |
10 | 豆漿 | tau33tsie25 | tau33tsie25 | |
11 | 豆腐 | tau33phu33 | tau33phu33 | |
12 | 豆腐乾 | khau31tau33fu33 | khau31tau33fu33 | |
13 | 豆腐腦 | tau33vu33 | tau33vu33 | |
14 | 豆芽 | tau33ŋɛʔ31 | tau33ŋɛʔ31 | |
15 | 豆芽菜 | fai25-13tau33ŋɛʔ31 | fai25▷13tau33ŋɛʔ31 | |
16 | 豆豉 | tau33tsie25 | tau33tsie25 | |
17 | 豇豆 | tau33kaʔ55 | tau33kaʔ55 | |
18 | 豌豆 | ʔuan11tau33 | ʔuan11tau33 | |
19 | 道理 | tau25lɛi31 | tau25lɛi31 | |
20 | 長(距離) | tau25 | tau25 | |
21 | 黃豆 | ʔui31tau33 | ʔui31tau33 | |
漢義切字分析:豆14 腐4 斗3 芽2 北1 星1 几1 案1 熨1 籮1 綠1 臭1 花1 生1 蠶1 油1 漿1 乾1 腦1 菜1 豉1 豇1 豌1 道1 理1 長1 黃1 |