序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 上面 | ʔa25-13tɛ31 | ʔa25▷13tɛ31 | |
2 | 上顎 | ʔa11tɛ31ŋeiʔ31 | ʔa11tɛ31ŋeiʔ31 | |
3 | 妻弟 | ku33tɛ33 | ku33tɛ33 | |
4 | 叔父 | leʔ31tɛ33 | leʔ31tɛ33 | |
5 | 妹夫 | te33tɛ33 | te33tɛ33 | |
6 | 姑父 | te33 tɛ33 | te33tɛ33 | |
7 | 姨父 | te33 tɛ33 | te33tɛ33 | |
8 | 夫弟 | leʔ31tɛ33 | leʔ31tɛ33 | |
9 | 乾爹 | khiʔ55tɛ33 | khiʔ55tɛ33 | |
10 | 幺叔 | niauʔ55niauʔ55tsun31leʔ31tɛ33 | niauʔ55niauʔ55tsun31leʔ31tɛ33 | |
11 | 父親(敘稱) | ʔa25-13tɛ33 | ʔa25▷13tɛ33 | |
12 | 父母 | tɛ33mai11 | tɛ33mai11 | |
13 | 父親(爸爸) | tɛ33 | tɛ33 | |
14 | 男情人 | taŋ31hi31tɛ33 | taŋ31hi31tɛ33 | |
15 | 背帶 | mɛi33tɛ33 | mɛi33tɛ33 | |
16 | 茶葉 | tɛ31 | tɛ31 | |
17 | 茶壺 | tɛ31hu31 | tɛ31hu31 | |
18 | 茶子樹 | thun25tɛ31 | thun25tɛ31 | |
19 | 茶杯 | tɛ31tsiaŋ33 | tɛ31tsiaŋ33 | |
漢義切字分析:父6 茶4 上2 弟2 叔2 夫2 親2 面1 顎1 妻1 妹1 姑1 姨1 乾1 爹1 幺1 母1 男1 情1 人1 背1 帶1 葉1 壺1 子1 樹1 杯1 |