序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 下棋 | mɛu31ki31 | mɛu31ki31 | |
2 | 畝 | mɛu31 | mɛu31 | |
3 | 叔母 | ʔa25-13leʔ31mɛu11 | ʔa25▷13leʔ31mɛu11 | |
4 | 右手 | mɛu11lɔŋ11phai25 | mɛu11lɔŋ11phai25 | |
5 | 妯娌 | mɛu11khau25 | mɛu11khau25 | |
6 | 左手 | mɛu11ʔwai31phai25 | mɛu11ʔwai31phai25 | |
7 | 弟妻 | leʔ31mɛu11 | leʔ31mɛu11 | |
8 | 手 | mɛu11 | mɛu11 | |
9 | 手心 | feŋ11mɛu11 | feŋ11mɛu11 | |
10 | 手掌 | ɓeŋ31mɛu11 | ɓeŋ31mɛu11 | |
11 | 手背 | ɗuʔ31mɛu11 | ɗuʔ31mɛu11 | |
12 | 手脈 | vɛʔ31mɛu11 | vɛʔ31mɛu11 | |
13 | 手腕 | ʔuan33mɛu11 | ʔuan33mɛu11 | |
14 | 把(菜量詞) | mɛu31 | mɛu31 | |
15 | 空手 | vai31-52mɛu11 | vai31▷52mɛu11 | |
16 | 肘 | tsiɛn33mɛu11 | tsiɛn33mɛu11 | |
17 | 手臂 | vuʔ31mɛu11 | vuʔ31mɛu11 | |
18 | 舅母 | ku33 mɛu11 | ku33mɛu11 | |
19 | 蔸(量詞) | mɛu31 | mɛu31 | |
20 | 手虎口 | ʔa33sa33mɛu11 | ʔa33sa33mɛu11 | |
漢義切字分析:手11 母2 下1 棋1 畝1 叔1 右1 妯1 娌1 左1 弟1 妻1 心1 掌1 背1 脈1 腕1 把1 空1 肘1 臂1 舅1 蔸1 虎1 口1 |